Mazgaba Maṣāḥəft

Clavis

 

Identifiers CAe # Primary Title
CAe 6462 BM/LIT6462TractOnPsalm Tract on the text of Ps. 90.4
Keywords:
Christian Literature Commentary
CAe 6464 BM/LIT6464Nineveh ድርሳን፡ ዘበእንተ፡ ንስሐ፡ ነነዌ፡ ዘደረሰ፡ አባ፡ ኤፍሬም፡, Dǝrsān za-baʾǝnta nǝssǝḥa Nanawe za-darasa ʾabbā ʾEfrem
Keywords:
Christian Literature Homily Translation
CAe 6466 BM/LIT6466HomilyDavid ዘአባ፡ ኤፍሬም፡ ድርሳን፡ በእንተ፡ ዳዊት፡, Za-ʾabbā ʾEfrem dǝrsān baʾǝnta Dāwit
Keywords:
Christian Literature Homily Translation
CAe 6467 BM/LIT6467Heresies Tract on heresies
Keywords:
Christian Literature Theology
CAe 6468 BM/LIT6468Astebeqweot አስተብቍዖት፡ እንተ፡ ዘስምዖን፡ ዓምዳዊ፡, ʾAstabǝqʷǝʿot ʾǝnta za-Sǝmʿon ʿAmdāwi
Keywords:
Christian Literature Prayers
CAe 6469 BM/LIT6469HomilyKahenat መጽሐፈ፡ ድርሳን፡ ዘ፳ወ፬፡ ካህናተ፡ ሰማይ፡, Maṣḥafa dǝrsān za-24 kāhǝnāta samāy
Keywords:
Christian Literature Homily
CAe 6470 BM/LIT6470GadlaMamas ገድለ፡ ማማስ፡ ዘጕድጕዳ፡, Gadla Māmās za-Gʷǝdgʷǝdā, Vita of Māmās of Gʷǝdgʷǝdā
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 6471 BM/LIT6471TaammeraMamas ተአምረ፡ ማማስ፡, Taʾammǝra Māmās, Miracles of Māmās
Keywords:
Christian Literature Hagiography Miracle
CAe 6472 BM/LIT6472MalkeaMamas መልክአ፡ ማማስ፡, Malkǝʾa Māmās, Malkǝʾa-hymn to Māmās
Keywords:
Christian Literature Hagiography Poetry
CAe 6473 BM/LIT6473PPAynaTela Ṣalota ʾayna ṭǝlā wa-ʾayna warq wa-ʾayna wagi wa-ʾayna śǝrāy,
Keywords:
Christian Literature Magic Prayers
CAe 6474 BM/LIT6474PPAynaTela Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʾayna ṭǝlā wa-ʾayna warq wa-ʾayna ʾagānǝnt wa-lǝsāna budā wa-qumaññā wa-mǝrtaññā wa-ʾayna ʾagānǝnt wa-ḥǝmāma fǝṭrat
Keywords:
Christian Literature Magic Prayers
CAe 6475 BM/LIT6475PPNadara Ṣalota nadarā
Keywords:
Christian Literature Magic Prayers
CAe 6476 BM/LIT6476PPAllahMallah ʾAllāh mallāh mallāh ʾallāh
Keywords:
Christian Literature Magic Prayers
CAe 6477 BM/LIT6477PPAynaTela ጸሎት፡ በእንተ፡ አይነ፡ ጥላ፡ ወግርማ፡ ሞገስ፡ ወመድፍነ፡ ፀር፡ , Ṣalot baʾǝnta ʾayna ṭǝlā wa-gǝrmā mogas wa-madfǝna ḍar
Keywords:
Christian Literature Magic Prayers
CAe 6478 BM/LIT6478PPMasaraAganent Ṣalot baʾǝnta māʿśara ʾagānǝnt za-qurṭǝmāta wa-wǝgāta wa-hod qurṣat wa-tasawāšo
Keywords:
Christian Literature Magic Prayers
CAe 6479 BM/LIT6479PPNames Protective text containing the secret names of God
Keywords:
Christian Literature Magic Prayers
CAe 6481 BM/LIT6481DossierMamas Hagiographic Dossier of Māmās
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 6482 BM/LIT6482GadlaArs ገድል፡ ወስምዕ፡ ዘቅድስት፡ አርሲማ፡, Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddǝst ʾArsimā
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 6483 BM/LIT6483Hymn Malkǝʾ-hymn to Antony
Keywords:
Christian Literature Poetry
CAe 6484 BM/LIT6484PPAynaTela ጸሎተ፡ በእንተ፡ አይነ፡ ጥላ፡ ገርጋረያ፡ ዓይነ፡ ባርያ፡ ወሌጌዎን፡ , Ṣalot baʾǝnta ʾayna ṭǝlā gargārayā ʿāyna bāryā wa-legewon
Keywords:
Christian Literature Magic Prayers
CAe 6485 BM/LIT6485PPAsasselo ጸሎት፡ በእንተ፡ አሰስሎ፡ ደዌ፡ እምሕፃናት፡, Ṣalot baʾǝnta ʾasassǝlo dawe ʾǝm-ḥǝḍānāt
Keywords:
Christian Literature Magic Prayers
CAe 6486 BM/LIT6486PPMadfena ጸሎት፡ በእንተ፡ መድፍነ፡ ፀር፡ ወጸላዔ፡ , Ṣalot baʾǝnta madfǝna ḍar wa-ṣalāʿe
Keywords:
Christian Literature Magic Prayers
CAe 6487 BM/LIT6487PPDam ጸሎት፡ በእንተ፡ ዘደም፡, Ṣalot baʾǝnta za-dam
Keywords:
Christian Literature Magic Prayers
CAe 6488 BM/LIT6488PPDam ጸሎት፡ በእንተ፡ ደም፡, Ṣalot baʾǝnta dam
Keywords:
Christian Literature Magic Prayers
CAe 6489 BM/LIT6489SchoolChants School Chants
Keywords:
Chants Christian Literature
CAe 6490 BM/LIT6490SerataAqqwaqwam ሥርዓተ፡ አቋቋም፡, Śǝrʿāta ʾaqʷāqʷām
Keywords:
Amharic Literature Chants Christian Literature
CAe 6491 BM/LIT6491MalkeaFanuel መልክአ፡ ፋኑኤል፡, Malkǝʾa Fānuʾel
Keywords:
Christian Literature Poetry
CAe 6492 BM/LIT6492PPFanuel Protective prayer with stanza of the Malkǝʾa Fānuʾel
Keywords:
Christian Literature Magic Poetry Prayers
CAe 6493 BM/LIT6493Dersan ድርሳን፡ ዘቅድስት፡ ማርያም፡ ድንግል፡ እሙ፡ ለእግዚእነ፡, Dǝrsān za-qǝddǝst Māryām dǝngǝl ʾǝmmu la-ʾǝgziʾǝna
Keywords:
Christian Literature Homily
CAe 6494 BM/LIT6494SynConstr Synaxarion commemoration of the construction of the church of Mary
Keywords:
Christian Literature Liturgy Hagiography
CAe 6495 BM/LIT6495Zenawa ዘከመ: ዜነዋ: ገብርኤል: ለማርያም: ወይቤ: ኀይሉ: ለአብ: ዘወረደ: ይኅድር: በማኅፀና: ለድንግል: ዘበ: ፍቅሩ: መጽአ:, Za-kama zenawā Gabrǝʾel la-Māryām wa-yǝbe ḫaylu la-ʾab za-warada yǝḫdǝr ba-māḫḍanā la-dǝngǝl za-ba-fǝqru maṣʾa
Keywords:
Apocrypha Christian Literature Homily
CAe 6496 BM/LIT6496PPReflux ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ንዛዥ፡, Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma nǝzāž
Keywords:
Christian Literature Magic Prayers
CAe 6497 BM/LIT6497PPAynat ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ዓይነት፡ ባርያ፡ ወሌጌዎን፡ ዛር፡ ወቁራኛ፡ ቡዳ፡ ወቁመኛ፡ መርበብተ፡ ሰሎሞን፡, Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿāynat bāryā wa-legewon zār wa-quraññā budā wa-qumaññā marbabta Salomon
Keywords:
Christian Literature Magic Prayers
CAe 6498 BM/LIT6498Sebastian Martyrdom of Sebastian
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 6499 BM/LIT6499Gadl ገድል፡ ወስምዕ፡ ዘጴጥሮስ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘእለ፡ እስክንድርያ፡, Gadl wa-sǝmʿ za-Ṗeṭros liqa ṗāṗṗāsāt za-ʾƎlla ʾƎskǝndǝryā
Keywords:
Christian Literature Hagiography History And Historiography Translation
CAe 6500 BM/LIT6500Gadl ገድል፡ ወስምዕ፡ ዘቅዱስ፡ ተላስስ፡ ወአልዓዛር፡, Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus Talāsǝs wa-ʾAlʿāzār
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 6501 BM/LIT6501Gadlu ገድሉ፡ ለቅዱስ፡ ሰማዕት፡ ወኀያል፡ ወመስተጋድል፡ አንቂጦስ፡ ወእለ፡ ምስሌሁ፡, Gadlu la-qǝddus samāʿt wa-ḫayyāl wa-mastagādǝl ʾAnqiṭos wa-ʾǝlla mǝslehu
Keywords:
Christian Literature Hagiography Translation
CAe 6502 BM/LIT6502Relics ዘከመ፡ ተረክበ፡ አዕፅምቲሁ፡ ለቅዱስ፡ እስጢፋኖስ፡, Za-kama tarakba ʾaʿǝḍǝmtihu la-qǝddus ʾƎsṭifānos
Keywords:
Christian Literature Hagiography Translation Apocrypha
CAe 6503 BM/LIT6503GadlaMarqos Martyrdom of ‘Mārqos of Dabra Tarmaq
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 6504 BM/LIT6504Mashafa Martyrdom of Eusebius of Cesarea
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 6505 BM/LIT6505Gadl ገድል፡ ወስምዕ፡ ዘቅዱስ፡ መርምህናም፡ ወልደ፡ ሰናሔሬብ፡ ንጉሠ፡ አቶር፡ ወዘእኅቱ፡ ሳራ፡, Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus Marmǝhnām walda Sanāḥereb nǝguśa ʾAtor wa-za-ʾǝḫǝtu Sārā
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 6506 BM/LIT6506Sebhat Prayer with stanzas introduced by
Keywords:
Christian Literature Poetry
CAe 6507 BM/LIT6507GadlaK ገድለ፡ ካሌብ፡, Gadla Kāleb
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 6508 BM/LIT6508DersanaG ድርሳን፡ ዘቅዱስ፡ ገብርኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ዘይትነበብ፡ እመ፡ ፲ወ፱፡ ለየካቲት፡ ዘተናገረ፡ ኤጲፋንዮስ፡ ክቡር፡ ጳጳስ፡ ዘሀገረ፡ ቆጵሮስ፡ ወውስተ፡ መጽሐፍ፡ ዘይሰመይ፡ አክሲማሮስ፡ , Dǝrsān za-qǝddus Gabrǝʾel liqa malāʾǝkt za-yǝtǝnabab ʾǝma 10wa9 la-yakkātit zatanāgara ʾEṗifānyos kǝbur ṗāṗṗās za-hagara Qoṗros wa-wǝsta maṣḥaf za-yǝsamay ʾAksimāros, Dǝrsāna Gabrǝʾel, Homily in Honour of St Gabriel the Archangel, for 19th Yakkātit, told by Epiphanius, bishop of Cyprus, in the book that is called ʾAksimāros
Keywords:
Christian Literature Homily
CAe 6509 BM/LIT6509SenCommArwa Sǝnkǝssār commemoration of ʾArwā
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 6510 BM/LIT6510PrayerEstenfasa Prayer of ʾAbuna ʾƎstǝnfāsa Krǝstos
Keywords:
Christian Literature Prayers
CAe 6511 BM/LIT6511Sawasew Sawāsǝw-lexicon of verbs and poetic formulas
Keywords:
Christian Literature Vocabulary
CAe 6512 BM/LIT6512Zenobius ገድለ፡ ዚኖቢስ፡ ወዚኖብያ፡, Gadla Zenobis wa-Zinobyā, Martyrdom of Zenobios and Zenobia
Keywords:
Hagiography Liturgy Translation
CAe 6513 BM/LIT6513Nagar ነገር፡ በእንተ፡ ክቡር፡ መስቀል፡, Nagar baʾǝnta kǝbur masqal
Keywords:
Christian Literature Homily
CAe 6514 BM/LIT6514Dersan ድርሳን፡ ዘብፁዕ፡ ወቅዱስ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ሚናስ፡ ዘአክሱም፡ በእንተ፡ ሰብዓ፡ አርድእት፡ ወበእንተ፡ ቅዱሳን፡ አበው፡ እለ፡ በኒቅያ፡ ተጋብኡ፡ ፫፻፡ ፲ወ፰፡ ጳጳሳት፡, Dǝrsān za-bǝḍuʿ wa-qǝddus ʾeṗṗis qoṗṗos Minās za-ʾAksum baʾǝnta sabʿā ʾardǝʾǝt wa-baʾǝnta qǝddusān ʾabaw ba-Niqǝyā tagābʾu 318 ṗāṗṗāsāt
Keywords:
Christian Literature Homily
Identifiers CAe # Primary Title