Clavis
Search
Mazgaba Maṣāḥəft
Keyword: Magic
Lookup
Go
Prev
Next
Identifiers
CAe #
Primary Title
CAe
1356
BM/
LIT1356eqaban
ዕቀበኒ፡
,
ʿƎqabanni (shorter version)
,
Protect me
Keywords:
Christian Literature
Liturgy
Magic
Prayers
Poetry
CAe
1758
BM/
LIT1758Lefafa
ልፋፈ፡ ጽድቅ፡
,
Lǝfāfa ṣǝdq
,
Bandlet of Justification
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
1763
BM/
LIT1763Legend
ጸሎት፡ ዘቅዱስ፡ ሱስንዮስ፡ በእንተ፡ አሰስሎ፡ ደዌ፡
,
Ṣalot za-qǝddus Susǝnyos baʾǝnta ʾasassǝlo dawe
,
Prayer of St Susǝnyos for removing diseases
Keywords:
Magic
Christian Literature
Hagiography
Translation
CAe
1771
BM/
LIT1771Lessan
ልሳነ፡ ያዕቆብ፡
,
Lǝssāna Yāʿǝqob
,
The Tongue of Jacob
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
1824
BM/
LIT1824Mafteh
መፍትሔ፡ ሥራይ፡
,
Maftǝḥe śǝrāy
,
Undoing of charms (collection of prayers)
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
1878
BM/
LIT1878Marbab
መርበብተ፡ ሰሎሞን፡
,
Marbabta Salomon
,
Solomon's net
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
1915
BM/
LIT1915Mashaf
መጽሐፈ፡ አርድእት፡
,
Maṣḥafa ʾardǝʾt
,
Book of the Disciples
Keywords:
Magic
Apocrypha
Christian Literature
Beta Esrael Literature
CAe
1942
BM/
LIT1942Mashaf
መጽሐፈ፡ መድኃኒት፡
,
Maṣḥafa madḫānit
,
Book of Pharmacy
Keywords:
Christian Literature
Magic
Medicine
CAe
2013
BM/
LIT2013Mestir
ምሥጢረ፡ አዕባን፡
,
Mǝśṭira ʾaʿbān
,
Mystery of Stones
Keywords:
Magic
Christian Literature
Amharic Literature
CAe
2014
BM/
LIT2014Mestir
ምሥጢረ፡ ዳዊት፡
,
Mǝśṭira Dāwit
,
Mystery of the Psalter
,
Mǝśṭira Dāwit
Keywords:
Magic
Christian Literature
CAe
2179
BM/
LIT2179Prayer
Prayer of Cyprian (General record)
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
2240
BM/
LIT2240salotb
ጸሎት፡ በእንተ፡ ዐይነ፡ ጥላ፡
,
Ṣalot baʾǝnta ʿayna ṭǝlā
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
2242
BM/
LIT2242salotb
ጸሎት፡ በእንተ፡ መእሰረ፡ አጋንንት፡
,
Ṣalot baʾǝnta maʾǝsara ʾagānǝnt
,
Prayer for binding demons
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
2243
BM/
LIT2243salotb
ጸሎት፡ በእንተ፡ መስጥመ፡ አጋንንት፡
,
Ṣalot baʾǝnta masṭǝma ʾagānǝnt
,
The Prayer for drowning demons
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
2295
BM/
LIT2295Sayfam
ሰይፈ፡ መለኮት፡
,
Sayfa malakot
,
Sword of Divinity
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
2296
BM/
LIT2296Sayfas
ሰይፈ፡ ሥላሴ፡
,
Sayfa Śǝllāse
,
Sword of the Trinity
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
2444
BM/
LIT2444Temher
ትምህርተ፡ ኅቡኣት፡
,
Tǝmhǝrta ḫǝbuʾāt
,
Doctrine of Mysteries
,
Doctrina Arcanorum
Keywords:
Magic
Apocrypha
Christian Literature
Liturgy
CAe
3034
BM/
LIT3034RepCh314
ልሳነ፡ ሰብእ፡
,
Lǝssāna sabʾ
,
The Tongue of Men
Keywords:
Christian Literature
Poetry
Magic
CAe
3559
BM/
LIT3559Asmata
አስማተ፡ እግዚእነ፡ ወመድኃኒነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡
,
ʾAsmāta ʾǝgziʾna wa-madḫānina ʾIyasus Krǝstos
,
Names of Our Lord and Saviour Jesus Christ
Keywords:
Magic
Christian Literature
CAe
3578
BM/
LIT3578Prayer
ጸሎት፡ ዘቅዱስ፡ ቆጵርያኖስ
,
Ṣalot za-qǝddus Qoṗrǝyānos
,
Prayer of Cyprian (long recension)
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
3579
BM/
LIT3579Prayer
ጸሎት፡ ዘቆጵርያኖስ፡ በዘይሥዕር፡ መናፍስተ፡ ርኩሳን፡ ወበዘያወግዝ፡ ሰይጣናት፡
,
Ṣalot za-Qoṗrǝyānos ba-za-yǝśǝʿʿǝr manāfǝst rǝkusān wa-ba-za-yāwaggǝz sayṭānāt
,
Prayer of Cyprian (short recension)
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
3583
BM/
LIT3583Prayer
Prayer for the protection from illnesses, accidents and witchcraft
Keywords:
Magic
Prayers
CAe
3942
BM/
LIT3942ArdeetCh
መጽሐፈ፡ አርድእት፡
,
Maṣḥafa ʾardǝʾt
,
Book of the Disciples
Keywords:
Magic
Apocrypha
Christian Literature
Rituals And Rites
CAe
3943
BM/
LIT3943ArdeetChS
መጽሐፈ፡ አርድእት፡
,
Maṣḥafa ʾardǝʾt (Christian short version)
,
Book of the Disciples
Keywords:
Magic
Apocrypha
Christian Literature
CAe
3944
BM/
LIT3944ArdeetChL
መጽሐፈ፡ አርድእት፡
,
Maṣḥafa ʾardǝʾt (Christian long version)
,
Book of the Disciples
Keywords:
Magic
Apocrypha
Christian Literature
CAe
3945
BM/
LIT3945ArdeetBE
መጽሐፈ፡ አርድእት፡
,
Maṣḥafa ʾardǝʾt
,
Book of the Disciples
Keywords:
Magic
Apocrypha
Beta Esrael Literature
Rituals And Rites
CAe
4007
BM/
LIT4007Salotb
ጸሎት፡ በእንተ፡ መፍትሔ፡ ሥራይ፡
,
Ṣalot baʾǝnta maftǝḥe śǝrāy
,
Prayers for undoing charms (general record)
Keywords:
Prayers
Christian Literature
Magic
CAe
4137
BM/
LIT4137Prayer
Protective prayer against the demon ʾAnāse
Keywords:
Prayers
Magic
CAe
4138
BM/
LIT4138Prayer
Prayer against the hail
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
4159
BM/
LIT4159Saragalla
ሰረገላ፡ ኤልያስ፡
,
Saragallā ʾElyās
,
Chariot of ʾElyās
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
4310
BM/
LIT4310Prayer
Protective prayer containing divine names
Keywords:
Prayers
Magic
CAe
4507
BM/
LIT4507Prayer
Prayer of Manasseh
Keywords:
Prayers
Magic
CAe
4521
BM/
LIT4521Prayer
Prayer of Our Lady Mary to Jesus Christ before the labour
Keywords:
Apocrypha
Prayers
Magic
Christian Literature
CAe
4522
BM/
LIT4522Magic
Magical prayer against the demons
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4524
BM/
LIT4524Prayer
አስማተ፡ ኀይል፡
,
ʾAsmāta ḫayl
,
(Prayer containing) names of virtue
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4525
BM/
LIT4525Prayer
Magical prayer with the names that Jesus Christ gave to the apostles durin his Ascension
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4527
BM/
LIT4527Magic
አስማት፡ በዘይፀራዕ፡ ግብሩ፡ ለሐሳዌ፡ መሲሕ፡
,
ʾAsmāt ba-za-yǝḍḍarāʿ gǝbru la-ḥassāwe masiḥ
,
Names to make the deeds of the Antichrist cease
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4528
BM/
LIT4528Magic
አስማት፡ ቅድስት፡ በዘይፀራዕ፡ ግብሩ፡ ለሐሳዌ፡ መሲሕ፡
,
ʾAsmāt qǝddǝst ba-za-yǝḍḍarāʿ gǝbru la-ḥassāwe masiḥ
,
Holy names to make the deeds of the Antichrist cease
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4529
BM/
LIT4529Godorek
Prayer containing magical names
Keywords:
Magic
Prayers
CAe
4530
BM/
LIT4530Magic
Magical names of God
Keywords:
Magic
Christian Literature
CAe
4531
BM/
LIT4531Magic
አስማተ፡ እግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡
,
ʾAsmāta ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos
,
Names of Our Lord Jesus Christ
Keywords:
Magic
Christian Literature
CAe
4532
BM/
LIT4532Prayer
Magical prayer revealed by Jesus Christ to obtain the eternal salvation
Keywords:
Magic
Prayers
Apocrypha
Christian Literature
CAe
4533
BM/
LIT4533Prayer
Prayer against the magic
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4537
BM/
LIT4537Prayer
Magical prayer
Keywords:
Magic
Prayers
CAe
4538
BM/
LIT4538Prayer
Protective prayer against the demons
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4559
BM/
LIT4559Salot
ጸሎት፡ በእንተ፡ ማእሰሮሙ፡ ለአጋንንት፡
,
Ṣalot baʾǝnta māʾǝsaromu la-ʾagānǝnt
,
Prayer to fetter the demons
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4561
BM/
LIT4561Salot
ጸሎት፡ በእንተ፡ ማእሰረ፡ አጋንንት፡ በእንተ፡ ደም፡
,
Ṣalot baʾǝnta māʿǝsara ʾagānǝnt baʾǝnta dam
,
Prayer to fetter the demons, concerning blood
Keywords:
Magic
Christian Literature
CAe
4562
BM/
LIT4562Salot
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ርእስ፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma rǝʾs
,
Prayer against sickness of the head
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
4563
BM/
LIT4563Prayer
Prayer against Qurṣat
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
4564
BM/
LIT4564Salot
ጸሎት፡ በእንተ፡ ደም፡
,
Ṣalot baʾǝnta dam
,
Prayer about blood
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
4565
BM/
LIT4565MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ ዓይነ፡ ጽላ፡ ወዓይነ፡ ባርያ፡ አጋንንት፡
,
Ṣalot baʾǝnta ʿāyna ṣǝlā wa-ʿāyna bāryā ʾagānǝnt
Keywords:
Amharic Literature
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4566
BM/
LIT4566MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ ዓይነ፡ ባርያ፡ ወዓይነ፡ ጽላ፡
,
Ṣalot baʾǝnta ʿāyna bāryā wa-ʿāyna ṣǝlā
Keywords:
Amharic Literature
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4567
BM/
LIT4567MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ ዓይነ፡ ጽላ፡ ወዓይነ፡ ዛር፡ ወዓይነ፡ አጋንንት፡
,
Ṣalot baʾǝnta ʿāyna ṣǝlā wa-ʿāyna zār wa-ʿāyna ʾagānǝnt
Keywords:
Amharic Literature
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4568
BM/
LIT4568MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ ዓይነ፡ ጽላ፡ ወዓይነ፡ ባርያ፡ ወዓይነ፡ አበሾን፡
,
Ṣalot baʾǝnta ʿāyna ṣǝlā wa-ʿāyna bāryā wa-ʿāyna ʾabašon
Keywords:
Amharic Literature
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4569
BM/
LIT4569MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ ዓይነ፡ ጽላ፡ ወዓይነ፡ ወርቅ፡
,
Ṣalot baʾǝnta ʿāyna ṣǝlā wa-ʿāyna warq
Keywords:
Amharic Literature
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4570
BM/
LIT4570MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ መፍትሔ፡ ሥራይ።
,
Ṣalot baʾǝnta maftǝḥe śǝrāy
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4571
BM/
LIT4571MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ ዘከመ፡ ፀውዖሙ፡ ሰሎሞን፡ ለአጋንንት፡ ርኩሳን፡ ወዓቃብያን፡ ሥራይ፡
,
Ṣalot baʾǝnta za-kama ḍawwǝʿomu Salomon la-ʾagānǝnt rǝkusān wa-ʿāqqābǝyān śǝrāy
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4572
BM/
LIT4572MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ ዘከመ፡ ረገሞሙ፡ ሰሎሞን፡ ለአጋንንት፡
,
Ṣalot baʾǝnta za-kama ragamomu Salomon la-ʾagānǝnt
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4573
BM/
LIT4573MagicPr
ከምር፡ ለፍዮን፡
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4574
BM/
LIT4574MagicPr
ጸሎተ፡ ንጽራ፡ ዘውእቱ፡ ሕማመ፡ ዓይነት፡ ወዓይነ፡ ወርቅ፡
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4575
BM/
LIT4575MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ባርያ፡ ወጌሌዎን፡ ወበእንተ፡ ማዕሠረ፡ አጋንንት፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma bāryā wa-legewon wa-baʾǝnta māʿśara ʾagānǝnt
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4576
BM/
LIT4576MagicPr
ጸሎተ፡ ድንጋፄ፡ ዘወሀቦ፡ እግዚአብሔር፡ ለአዳም፡ ከመ፡ ይደንግጽ፡ ልቡ፡
,
Ṣalota dǝngāḍe za-wahabo ʾƎgziʾabǝḥer la-ʾAddām kama yǝdangǝṣ lǝbbu
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4577
BM/
LIT4577MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ቍርጥማት፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma qʷǝrṭmāt
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4578
BM/
LIT4578MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሱስንዮስ፡ ዘያሰስል፡ ሕማመ፡ ባርያ፡ ወሌጌዎን፡ ወበእንተ፡ መጋኛ፡ ወጉሥምት፡
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4579
BM/
LIT4579MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ በሽታ፡ አበስኢሎን፡
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4580
BM/
LIT4580MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ ማእሠረ፡ አጋንንት፡ ወልደ፡ ዓልአዛር፡ ዘስሙ፡ ሸፒራ፡ አሽፒራ፡
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4581
BM/
LIT4581MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ ማእሠረ፡ አጋንንት፡ እንትሙ፡ እለ፡ ባርያ፡ እለ፡ ሌጌዎን፡
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4582
BM/
LIT4582MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ ማእሠረ፡ አጋንንት፡ ኬርኬሹ፡ ኬርኬሹ፡
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4583
BM/
LIT4583MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ ባርያ፡ ወሌጌዎን፡ አስማተ፡ መሸብር፡ አጋንንት፡ አሽብር፡ ሸሸችርን፡ ሸሸርርን፡
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4584
BM/
LIT4584MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ መስጥመ፡ አጋንንት፡ ጅዝኩመላህ፡
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4585
BM/
LIT4585Prayer
Prayer to Jesus by Mary
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4586
BM/
LIT4586Prayer
Prayer to Jesus by Mary
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4592
BM/
LIT4592Salot
ጸሎት፡ በእንተ፡ ወድ፡
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
4593
BM/
LIT4593Salot
ጸሎት፡ በእንተ፡ ውሂበ፡ ንዋይ፡
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
Amharic Literature
CAe
4594
BM/
LIT4594Salot
ጸሎት፡ በእንተ፡ እፍዝ፡ አደነግዝ፡
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
Amharic Literature
CAe
4595
BM/
LIT4595Salot
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ቍርጸት፡
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
Amharic Literature
CAe
4596
BM/
LIT4596Salot
ጸሎት፡ በእንተ፡ ምቀኛ፡
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
Amharic Literature
CAe
4597
BM/
LIT4597Prayer
Prayer against various women's complaints and against demons
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
Amharic Literature
CAe
4598
BM/
LIT4598Salot
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሶታላይ፡
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
Amharic Literature
CAe
4599
BM/
LIT4599Salot
ጸሎት፡ በእንተ፡ ማእሠሮሙ፡ ለአጋንንት፡ ወባርያ፡ ወሌጌዎን፡ ቡዳ፡
,
Ṣalot baʾǝnta māʾśaromu la-ʾagānǝnt wa-bāryā wa-legewon budā
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
4600
BM/
LIT4600Salot
ጸሎት፡ ዘድንጋፄ፡ ዘወሀቦ፡ እግዚአብሔር፡ ለአዳም፡
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
4601
BM/
LIT4601Salot
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ቡዳ፡ ወነሀቢ፡ ጸፍልል፡ ድንፍል፡
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
4602
BM/
LIT4602MagicPr
Magic prayer against various evils
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
4603
BM/
LIT4603Salot
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ልብ፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma lǝbb
,
Prayer for the suffering of the heart
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
4604
BM/
LIT4604Salot
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ቍርጸት፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma qʷǝrṣat
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
4605
BM/
LIT4605Salot
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ስቅስቃት፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma sǝqsǝqāt
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
4618
BM/
LIT4618Prayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ሰብእ፡ ዘይትዐወቅ፡ ወዘኢይትዐወቅ፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma sabʾ za-yǝtʿawwaq wa-za-ʾi-yǝtʿawwaq
,
Protective prayer against any known or unknown disease
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
4619
BM/
LIT4619Prayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ባርያ፡ ወሌጌዎን፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma bāryā wa-legewon
,
Protective prayer against bāryā and legewon
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
4620
BM/
LIT4620Prayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ነሀብት፡ ወአጋንንት፡ አላሁማ፡ ወያኑራ፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma nahabt wa-ʾagānǝnt ʾAlāhumā Wayānurā
,
Protective prayer against the diseases of the smiths and the demons
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
4621
BM/
LIT4621Prayer
ጸሎት፡ በዘያርኅቆሙ፡ ለአጋንንት፡ ወይሰድዶሙ፡ ለሰይጣናት፡
,
Ṣalot ba-za-yārḫǝqomu la-ʾagānǝnt wa-yǝsaddǝdomu la-sayṭānāt
,
Protective prayer to chase demons away
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
4622
BM/
LIT4622Prayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ቍርጠት፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma qʷǝrṭat
,
Protective prayer against colic
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
4623
BM/
LIT4623Prayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ቍርጠት፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma qʷǝrṭat
,
Protective prayer against colic
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
4624
BM/
LIT4624Prayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ውጋት፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma wǝgāt
,
Protective prayer against the pain
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
4625
BM/
LIT4625Prayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ውጋት፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma wǝgāt
,
Protective prayer against the pain
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
4626
BM/
LIT4626Prayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ዐይነት፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿaynat
,
Protective prayer against the spell
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Magic
CAe
4644
BM/
LIT4644MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ዓይነት፡ ባርያ፡ ወዓይነ፡ ሰብእ፡ እኩይ፡ ወሌጌዎን፡
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4645
BM/
LIT4645MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ሾተላይ፡ ባርያ፡ ወመፈርግ፡
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4663
BM/
LIT4663Eqabanni
ዕቀበኒ፡
,
ʿƎqabanni (longer version)
,
Protect me
Keywords:
Christian Literature
Prayers
Liturgy
Magic
CAe
4668
BM/
LIT4668Prayer
ጸሎቱ፡ ለጴጥሮስ፡
,
Ṣalotu la-Ṗeṭros
,
The Prayer of Peter
Keywords:
Prayers
Christian Literature
Magic
CAe
4692
BM/
LIT4692MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ ፍትሐተ፡ ሥራይ፡ ዘኪን፡ ወዘጥበብ፡
,
Ṣalot baʾǝnta fǝtḥata śǝrāy za-kin wa-za-ṭǝbab
,
Prayer for the dissolution of a spell of art and wisdom
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4693
BM/
LIT4693MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ ዐይነ፡ ዘይሰልብ፡ ልበ፡ ሰብአ፡
,
Ṣalot baʾǝnta ʿayna za-yǝsallǝb lǝbba sabʾ
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4697
BM/
LIT4697MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ ማእሠሮሙ፡ ለአጋንንት፡
,
Ṣalot baʾǝnta māʾśaromu la-ʾagānǝnt
,
Prayer to chase demons away
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4698
BM/
LIT4698MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ እደ፡ ሰብእ፡ እኩያን፡
,
Ṣalot baʾǝnta ʾǝda sabʾ ʾǝkkuyān
,
Prayer against the evil men
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4699
BM/
LIT4699MagicPr
Protective prayer for the dissolution of the spells
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4700
BM/
LIT4700MagicPr
ጸሎተ፡ ፈታሔ፡ ሥራያት፡
,
Ṣalota fatāḥe śǝrāyāt
,
Prayer for the dissolution of the spells
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4702
BM/
LIT4702MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ ማዕሠረ፡ አጋንንት፡ ወባርያ፡ ወሌጌዎን፡ ወዐይነ፡ ጥላ፡ ወዐይነ፡ ወርቅ፡
,
Ṣalot baʾǝnta māʿśara ʾagānǝnt wa-bāryā wa-legewon wa-ʿayna ṭǝlā wa-ʿayna warq
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4704
BM/
LIT4704MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ ማዕሥሮሙ፡ ለአጋንንት፡
,
Ṣalot baʾǝnta māʿśǝromu la-ʾagānǝnt
,
Protective prayer against the demons
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4705
BM/
LIT4705MagicPr
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ውግዓት፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma wǝgʿāt
,
Protective prayer against the pain
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
4722
BM/
LIT4722ProtectivePrayer
ፍትሐተ፡ ሥራይ፡ አጋንንት፡ ባርያ፡ ሥራየ፡ ኪን፡ ካህናት፡ ወዲያቆናት፡
,
Fǝtḥata śǝrāy ʾagānǝnt bāryā śǝrāya kin kāhǝnāt wa-diyāqonāt
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
4967
BM/
LIT4967Salotanadara
ጸሎተ፡ ነደራ፡
,
Ṣalota nadarā
Keywords:
Christian Content
Magic
Prayers
CAe
4995
BM/
LIT4995PrayerMos
Prayer of Moses
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
5009
BM/
LIT5009PrayerMaryHealing
Prayer of Mary for Healing
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5010
BM/
LIT5010PrayerMary
Magic Prayer of the Virgin Mary
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5011
BM/
LIT5011MagicPrayerMary
Magic Paryer of the Virgin Mary
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
5013
BM/
LIT5013Prayer
Magic prayer to Mary
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5029
BM/
LIT5029MagicFormulas
Magic Formulas
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
5036
BM/
LIT5036ProtectivePrayer
Protective prayer against illness
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5037
BM/
LIT5037ProtectivePrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ባርያ፡ ወግርማ፡ መድፋነ፡ ጾር፡ ዘስሙ፡ ቀእሞን፡
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5048
BM/
LIT5048Hassabat
ሐሳባት
,
Ḥassābāt
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
5071
BM/
LIT5071MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ መፍትሔ፡ ሥራይ።
,
Ṣalot baʾǝnta maftǝḥe śǝrāy
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
5072
BM/
LIT5072MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ዐይነ፡ ጥላ፡
,
Ṣalot baʾǝnta ʿayna ṭǝlā
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
5073
BM/
LIT5073MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ዐይነ፡ ጥላ፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿayna ṭǝlā
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5074
BM/
LIT5074MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ዐይነ፡ ጥላ፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿayna ṭǝlā
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5075
BM/
LIT5075MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ባርያ፡ ወለጌዎን፡ ወአጋንንት፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma Bāryā wa-Lagewon wa-ʾagānǝnt
,
Protective prayer against Bāryā, Lagewon, and demons
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5076
BM/
LIT5076MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ባርያ፡ ወለጌዎን፡ ወአጋንንት፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma Bāryā wa-Lagewon wa-ʾagānǝnt
,
Protective prayer against Bāryā, Lagewon, and demons
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5077
BM/
LIT5077MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ዐይነ፡ ጥላ፡
,
Ṣalot baʾǝnta ʿayna ṭǝlā
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5078
BM/
LIT5078MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ዐይነ፡
,
Ṣalot baʾǝnta ʿayna
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5086
BM/
LIT5086MagicPrayer
Magic Prayer Against Hail
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5087
BM/
LIT5087MagicPrayer
Magic Prayer Against Hail
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5117
BM/
LIT5117MagicPrayer
Magic Prayer
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
5118
BM/
LIT5118Takasta
Takaśta Bǝrhān
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
5119
BM/
LIT5119MagicPrayer
Magic Prayer
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
5120
BM/
LIT5120MagicPrayer
Magic Prayer
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
5121
BM/
LIT5121Manozer
Manozer
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
5122
BM/
LIT5122MagicPrayer
Magic Prayer
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
5123
BM/
LIT5123MagicPrayer
Magic prayer concerning the conqueror of an enemy
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
5124
BM/
LIT5124MagicPrayer
Magic Prayer
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
5125
BM/
LIT5125MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ አራዊተ፡ ምድር፡
,
Ṣalot baʾǝnta ʾarāwita mǝdr
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
5126
BM/
LIT5126MagicPrayer
ጸሎት፡ ዘነሃቢ፡
,
Ṣalot za-nahābi
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
5127
BM/
LIT5127MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ መፍታሔ፡ ሥራይ፡
,
Ṣalot baʾǝnta maftǝḥe śǝrāy
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5128
BM/
LIT5128MagicPrayer
አንተ፡ ውእቱ፡ ዘተፈትሐ፡ ሥራያቲሆሙ፡ ለመሠርያን፡
,
ʾAnta wǝʾǝtu za-tafatḥa śǝrāyātihomu la-maśaryān
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5131
BM/
LIT5131MagicPrayer
Magic Prayer Against Snakes
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
5132
BM/
LIT5132MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሽንት፡
,
Ṣalot baʾǝnta šǝnt
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5133
BM/
LIT5133MagicFormula
Magic Formula Against Stomachache
Keywords:
Christian Literature
Magic
Medicine
CAe
5135
BM/
LIT5135MagicFormula
Magic Formula Against Stomachache
Keywords:
Christian Literature
Magic
Medicine
CAe
5136
BM/
LIT5136MagicFormula
Magic Formula Against Stomachache
Keywords:
Christian Literature
Magic
Medicine
CAe
5137
BM/
LIT5137MagicPrayer
Magic Prayer
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5138
BM/
LIT5138MagicPrayer
Magic Prayer for Undoing Charms
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5139
BM/
LIT5139MagicPrayer
Magic Prayer for Undoing Charms
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5185
BM/
LIT5185PrayerHemamBuda
ጸሎት፡ በእንተ፡ ህማመ፡ ቡዳ፡
,
Ṣalot baʾǝnta hǝmāma budā
,
Prayer Against the Disease of Budā
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
5186
BM/
LIT5186PrayerAsmatAbayt
ጸሎተ፡ አስማት፡ ዓበይት፡
,
Ṣalota ʾasmāt ʿābbayt
,
Prayer of the Great
Keywords:
Magic
Prayers
Christian Literature
CAe
5196
BM/
LIT5196MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ግርማ፡ ሞገስ፡
,
Ṣalot baʾǝnta gǝrmā mogas
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5197
BM/
LIT5197MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ዓይን፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿayn
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5198
BM/
LIT5198MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ በዊአ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡
,
Ṣalot baʾǝnta bawiʾa qāla ʾƎgziʾabǝḥer
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5199
BM/
LIT5199MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ አርግዕ፡ ደም፡
,
Ṣalot baʾǝnta ʾargǝʿǝ dam
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5440
BM/
LIT5440MagicPrayer
Magic Prayer for Travellers
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5453
BM/
LIT5453HassabaTabiban
HassabaTabiban
Keywords:
Amharic Literature
Magic
CAe
5677
BM/
LIT5677HasabaTabiban
ሐሳበ᎓ ጠቢባን᎓
,
Ḥassāba ṭabibān
,
Calculation of the wise
Keywords:
Magic
CAe
5679
BM/
LIT5679MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ልሳነ፡ ሰብእ፡ ዘመድ፡
,
Ṣalot baʾǝnta lǝssāna sabʾ zamad
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5680
BM/
LIT5680MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ መስደዴ፡ አጋንንት፡ ወፀር፡
,
Ṣalot baʾǝnta masdade ʾagānǝnt wa-ḍar
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5681
BM/
LIT5681SalotHemamaReesAyn
ጸሎት᎓ በእንተ᎓ ሕማመ᎓ ርእስ᎓ ወዓይን᎓
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma rǝʾǝs wa-ʿayn
,
Prayer on account of sickness of head and eyes
Keywords:
Magic
Medicine
Prayers
CAe
5682
BM/
LIT5682PrayerEyesPain
Prayer against pain in the eyes
Keywords:
Magic
Medicine
Prayers
CAe
5687
BM/
LIT5687MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ባርያ፡ ወዛር፡
,
Ṣalot baʾǝnta bāryā wa-zār
Keywords:
Magic
Prayers
CAe
5688
BM/
LIT5688MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ባርያ፡ አጋንንተ፡ ጸዋጋን፡ መናፍስተ፡ ርኩሳን፡ ደስክ፡ ወሌጌዎን፡ ፌራ፡ ወንዳድ፡
,
Ṣalot baʾǝnta bāryā ʾagānǝnta ṣawāgān menāfǝsta rǝkusān dask wa-nǝdād
Keywords:
Magic
Prayers
CAe
5690
BM/
LIT5690MagicPrayer
The legend of ʿaynat
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5691
BM/
LIT5691MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ቡዳ፡ ወቁመኛ፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma budā wa-qumaňňā
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5692
BM/
LIT5692MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ዓይነ፡ ጥላ፡ ዘአሰሮሙ፡ ለአጋንንት፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿayna ṭǝlā zaʾaseromu laʾagānǝnt
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5693
BM/
LIT5693MagicPrayer
Prayer to chase demons away
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5695
BM/
LIT5695MagicPrayer
Magic Prayer Against Illnesses and Demons
Keywords:
Christian Literature
Magic
Medicine
Prayers
CAe
5696
BM/
LIT5696MagicPrayer
Rampart of the Cross (General record)
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5697
BM/
LIT5697MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ አቍያጻት፡ ወሐቌ፡ ወኵሉ፡ አባለ፡ ሥጋ፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʾaqʷyāṣ wa-ḥaqʷe wa-kʷǝllu ʾabāla śǝgā
,
Prayer against the desease of thighs and hips and all body limbs.
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5780
BM/
LIT5780Orationes12
Protective ʾasmāt-prayer
Keywords:
Magic
Medicine
Prayers
CAe
5820
BM/
LIT5820ArawitaGadam
አራዊተ፡ ገዳም፡
,
ʾArāwita gadām
Keywords:
Magic
Prayers
Religion
CAe
5821
BM/
LIT5821MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ማዕሠረ፡ ምቀኛ፡ ወተንኮለኛ፡
,
Ṣalot baʾǝnta māʿǝsara mǝqqaňňā wa-tankolaňňā
,
Prayer against envious and cunning one
Keywords:
Magic
Prayers
CAe
5822
BM/
LIT5822MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ደም፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma dam
Keywords:
Magic
Prayers
CAe
5823
BM/
LIT5823MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ማዕሠረ፡ ደም፡ ወሾተላይ፡
,
Ṣalot baʾǝnta māʿǝsara dam wa-šotalāy
Keywords:
Magic
Prayers
CAe
5824
BM/
LIT5824MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ማዕሠረ፡ አጋንንት፡ ወዓይነ፡ ጥላ፡
,
Ṣalot baʾǝnta māʿǝsara ʾagānǝnt wa-ʿāyna ṭǝlā
Keywords:
Magic
Prayers
CAe
5825
BM/
LIT5825MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ እጀ፡ ሰብእ፡ ወመፍትሔ፡ ሥራይ፡
,
Ṣalot baʾǝnta ʾǝǧa sabʾ wa-maftǝḥe śǝrāy
Keywords:
Magic
Prayers
CAe
5826
BM/
LIT5826MagicPrayer
Magic Prayer Against Evil Spirits
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5827
BM/
LIT5827MagicPrayer
Magic Prayer Against Evil Spirits
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5828
BM/
LIT5828MagicPrayer
Prayer Against Bleeding
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5829
BM/
LIT5829MagicPrayer
Prayer to the Divine
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5830
BM/
LIT5830MagicPrayer
Prayer to Jesus Christ
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5844
BM/
LIT5844MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ዛር፡
,
Ṣalot baʾǝnta zār
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5845
BM/
LIT5845MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ዓይነ፡ ጽላወጊ፡ ወዓይነ፡ ወርቅ፡
,
Ṣalot baʾǝnta ʿāyna ṣǝlāwagi wa-ʿayna warq
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5846
BM/
LIT5846MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ዓይነ፡ ጥላ፡ ወጽላወጊ፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿāyna ṭǝlā wa-ṣǝlāwagi
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5847
BM/
LIT5847Asmat
ʾAsmāt-prayer
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5848
BM/
LIT5848MagicPrayer
Magic prayer of the devil
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5850
BM/
LIT5850MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ አሰስሎ፡ ደዌ፡ ዘባርያ፡ ወጽላወጊ፡
,
Ṣalot baʾǝnta ʾasassǝlo dawe za-bāryā wa-ṣǝlāwagi
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5875
BM/
LIT5875MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ዓይነት፡ ባርያ፡ ወሌጌዎን፡ ወአፈ፡ አጋንንት፡ ወጥቁሮ፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿaynat bāryā wa-legewon wa-ʾafa ʾagānǝnt wa-ṭǝquro
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5876
BM/
LIT5876AsmatPrayer
ʾAsmāt-prayer of the Archangel Michael
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5887
BM/
LIT5887MagicPrayer
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ባርያ፡ ወሌጌዎን፡ ወሕማመ፡ አልጕም፡ ወነገርጋር፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma bāryā wa-legewon wa-ḥǝmāma ʾalgʷǝm wa-nagargār
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5888
BM/
LIT5888AsmatPrayer
ʾAsmāt-prayer (general record)
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5889
BM/
LIT5889UndoingOfCharms
Prayer for undoing of charms (general record)
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5890
BM/
LIT5890AsmatGa
ʾAsmāt-prayer of the Archangel Gabriel
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
5920
BM/
LIT5920JohnBeg
Beginning of the Gospel of John
Keywords:
Christian Literature
Magic
Translation
New Testament
CAe
6040
BM/
LIT6040PrayerBirth
በእንተ፡ ጽኑሳት፡ ሶበ፡ የዓጽቦን፡ ለወሊድ፡
,
Baʾǝnta ṣǝnusāt soba yaʿāṣṣǝbon la-walid
,
For pregnant women, when birth is difficult for them
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6041
BM/
LIT6041HemamaKars
ጸሎተ፡ ሕማመ፡ ከርሥ፡
,
Ṣalota ḥǝmāma karś
,
Prayer against stomach illnesses
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6195
BM/
LIT6195PrayerSerpent
ጸሎት፡ በእንተ፡ አርዌ፡ ምድር፡
,
Ṣalot baʾǝnta ʾarwe mǝdr
,
Prayer of the Serpent
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6196
BM/
LIT6196PrayerSerpent2
ጸሎተ፡ አርዌ፡ ምድር፡
,
Ṣalota ʾarwe mǝdr
,
Prayer of the Serpent
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6304
BM/
LIT6304SalotaSaraqi
ጸሎተ፡ ሰራቂ፡ ወቀማኛ፡
,
Ṣalota sarāqi wa-qamāññā
,
Prayer against thieves and robbers
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6473
BM/
LIT6473PPAynaTela
Ṣalota ʾayna ṭǝlā wa-ʾayna warq wa-ʾayna wagi wa-ʾayna śǝrāy
,
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6474
BM/
LIT6474PPAynaTela
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʾayna ṭǝlā wa-ʾayna warq wa-ʾayna ʾagānǝnt wa-lǝsāna budā wa-qumaññā wa-mǝrtaññā wa-ʾayna ʾagānǝnt wa-ḥǝmāma fǝṭrat
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6475
BM/
LIT6475PPNadara
Ṣalota nadarā
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6476
BM/
LIT6476PPAllahMallah
ʾAllāh mallāh mallāh ʾallāh
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6477
BM/
LIT6477PPAynaTela
ጸሎት፡ በእንተ፡ አይነ፡ ጥላ፡ ወግርማ፡ ሞገስ፡ ወመድፍነ፡ ፀር፡
,
Ṣalot baʾǝnta ʾayna ṭǝlā wa-gǝrmā mogas wa-madfǝna ḍar
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6478
BM/
LIT6478PPMasaraAganent
Ṣalot baʾǝnta māʿśara ʾagānǝnt za-qurṭǝmāta wa-wǝgāta wa-hod qurṣat wa-tasawāšo
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6479
BM/
LIT6479PPNames
Protective text containing the secret names of God
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6484
BM/
LIT6484PPAynaTela
ጸሎተ፡ በእንተ፡ አይነ፡ ጥላ፡ ገርጋረያ፡ ዓይነ፡ ባርያ፡ ወሌጌዎን፡
,
Ṣalot baʾǝnta ʾayna ṭǝlā gargārayā ʿāyna bāryā wa-legewon
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6485
BM/
LIT6485PPAsasselo
ጸሎት፡ በእንተ፡ አሰስሎ፡ ደዌ፡ እምሕፃናት፡
,
Ṣalot baʾǝnta ʾasassǝlo dawe ʾǝm-ḥǝḍānāt
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6486
BM/
LIT6486PPMadfena
ጸሎት፡ በእንተ፡ መድፍነ፡ ፀር፡ ወጸላዔ፡
,
Ṣalot baʾǝnta madfǝna ḍar wa-ṣalāʿe
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6487
BM/
LIT6487PPDam
ጸሎት፡ በእንተ፡ ዘደም፡
,
Ṣalot baʾǝnta za-dam
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6488
BM/
LIT6488PPDam
ጸሎት፡ በእንተ፡ ደም፡
,
Ṣalot baʾǝnta dam
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6492
BM/
LIT6492PPFanuel
Protective prayer with stanza of the Malkǝʾa Fānuʾel
Keywords:
Christian Literature
Magic
Poetry
Prayers
CAe
6496
BM/
LIT6496PPReflux
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ንዛዥ፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma nǝzāž
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6497
BM/
LIT6497PPAynat
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ዓይነት፡ ባርያ፡ ወሌጌዎን፡ ዛር፡ ወቁራኛ፡ ቡዳ፡ ወቁመኛ፡ መርበብተ፡ ሰሎሞን፡
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿāynat bāryā wa-legewon zār wa-quraññā budā wa-qumaññā marbabta Salomon
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6571
BM/
LIT6571Cross
Text on invention of the Cross commemorated on 17 Maskaram
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
6609
BM/
LIT6609ProtectPrayer
Protective Prayer (general record)
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
6615
BM/
LIT6615MashafaTebab
መጽሐፈ፡ ጥበብ፡ ዘመጽአ፡ እምግብጽ፡
,
Maṣḥafa ṭǝbab za-maṣʾa ʾǝm-gǝbṣ
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
6677
BM/
LIT6677PPDeliverance
Protective prayer for the deliverance from enemies and haters
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
6678
BM/
LIT6678PPLightning
ጸሎተ፡ መብረቅ፡
,
Ṣalota mabraq
,
Prayer against lightning
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
6679
BM/
LIT6679PPCaptivity
Prayer against captivity and imprisonment
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
6680
BM/
LIT6680PPQwersat
Protective prayer against qʷǝrṣat
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
6681
BM/
LIT6681PPDemon
Protective prayer against a demon
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
6682
BM/
LIT6682PPMichael
Ṣalota Mikāʾel
,
Prayer of St Michael
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
6683
BM/
LIT6683PPPrison
Protective prayer for deliverance from captivity and prison
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
6684
BM/
LIT6684PPMastawaded
ጸሎተ፡ ነገረ፡ መስታዋድድ፡ ወመስተፋቅር፡ ዘወሀቦ፡ እግዚአብሔር፡ ለዮሐንስ፡ ወይቤሎ፡ ከመዝ፡
,
Ṣalota nagara mastawādǝd wa-mastafāqǝr za-wahabo ʾƎgziʾabǝḥer la-Yoḥannǝs wa-yǝbelo kama-zǝ
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
6688
BM/
LIT6688TeachingMysteries
Teaching of Mysteries (general record)
Keywords:
Apocrypha
Christian Content
Liturgy
Magic
CAe
6706
BM/
LIT6706PPSalotaHabt
ጸሎተ፡ ሀብት፡ ወቅብዓተ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡
,
Ṣalota habt wa-qǝbʿāta manfas qǝddus
,
Prayer for gifts and the anointing of the holy spirit
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6707
BM/
LIT6707PPBuryingHearts
Protective prayer for burying the hearts of the enemies
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6709
BM/
LIT6709PPAsmat
Protective prayer containing , and some Arabic words
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6714
BM/
LIT6714PPIllness
Protective prayer against all illness, containing and supplications to Christ
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6715
BM/
LIT6715PPQwerdat
Protective prayer against stomachache (), containing ʾasmāt
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6716
BM/
LIT6716PPWegat
Protective prayer against stomachache (), containing
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6717
BM/
LIT6717PPFelsat
Protective prayer against headache ( and ), containing
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6718
BM/
LIT6718PPAqweyasat
Protective prayer against (shinbone?) and magicians
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6729
BM/
LIT6729PrayerWater
Prayer of the Virgin Mary to her Son
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6730
BM/
LIT6730PrayerExorcism
Prayer of exorcism
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6731
BM/
LIT6731PrayerProtection
Prayer of protection against the Devil
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6732
BM/
LIT6732PrayerEvicting
Prayer for evicting the Devil
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6733
BM/
LIT6733PrayerGrace
ጸሎተ፡ ሞገሥ፡
,
Ṣalota mogaś
,
Prayer of grace
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6734
BM/
LIT6734PrayerHeadache
ጸሎተ፡ ሕማመ፡ ርእስ፡
,
Ṣalota ḥǝmāma rǝʾǝs
,
Prayer against headache
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6735
BM/
LIT6735PrayerWater
ጸሎተ፡ ማይ፡
,
Ṣalota māy
,
Prayer of water
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6736
BM/
LIT6736PrayerCross
ጸሎተ፡ መስቀሉ፡ ለክርስቶስ፡
,
Ṣalota masqalu la-Krǝstos
,
Prayer of the Cross of Christ
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6737
BM/
LIT6737PrayerExorcism
Prayer of exorcism
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6739
BM/
LIT6739PPDam
Protective prayer against hemorrhage (), containing
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6740
BM/
LIT6740PPWegat
Protective prayer in Gǝʿǝz and Amharic against stomachache ( and ), containing
Keywords:
Amharic Literature
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6749
BM/
LIT6749PPBinding
Protective prayer for the binding of demons
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6750
BM/
LIT6750PPFera
Protective prayer against pestilence ()
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6751
BM/
LIT6751PPAynat
Protective prayer against the evil eye (ʿāynat), containing ʾasmāt
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6752
BM/
LIT6752PPSmiths
Protective prayer against smiths, containing
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6753
BM/
LIT6753PPWegat
Protective prayer against stomachache (), containing
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6754
BM/
LIT6754PPQwertmat
Protective prayer against rheumatism (?) (), containing
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6756
BM/
LIT6756PPQwerdat
Protective prayer against stomachache () and more, containing
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6757
BM/
LIT6757PPUndoing
Protective prayer for the undoing of charms, against various diseases
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6758
BM/
LIT6758PPSupplications
Protective prayer containing supplications
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6759
BM/
LIT6759PPGod
Protective prayer to God, with supplications
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6761
BM/
LIT6761PPUndoing
Protective prayer for the undoing of charms
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6781
BM/
LIT6781PPAynat
Protective prayer against the evil eye () with
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6782
BM/
LIT6782PPMasaromu
Protective prayer for the binding of demons (), with
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6783
BM/
LIT6783MarkFive
Mark 5:1–13
Keywords:
Bible
Christian Literature
Magic
New Testament
CAe
6784
BM/
LIT6784PPQwerdat
Protective prayer against stomachache (), with
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6785
BM/
LIT6785PPDengade
Protective prayer against the fear of demons ()
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6786
BM/
LIT6786MatthewEight
Matthew 8:28–32
Keywords:
Christian Literature
Magic
New Testament
Bible
CAe
6787
BM/
LIT6787PPAyn
Protective prayer against the evil eye and headache ()
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6788
BM/
LIT6788PPDrowning
Protective prayer for the drowning () of demons, for Sunday
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6789
BM/
LIT6789HymnRaguel
-hymn to Rāguʾel
Keywords:
Christian Literature
Magic
Poetry
CAe
6791
BM/
LIT6791PPAsmat
Protective prayer against demons, with
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6792
BM/
LIT6792PPBinding
Protective prayer for the binding of demons, with
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6793
BM/
LIT6793PPAsmat
Protective prayer with
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6794
BM/
LIT6794PPBarya
Protective prayer against
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6795
BM/
LIT6795PPApellon
Protective prayer
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6796
BM/
LIT6796PPIllnesses
Protective prayer against various illnesses, containing the names of the nails of the cross
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6797
BM/
LIT6797PPStomachache
Protective prayer against (stomachache)
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6798
BM/
LIT6798PPAsmat
Protective prayer with
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6810
BM/
LIT6810Protect
Protective prayer against Bāryā and impure spirits
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6811
BM/
LIT6811Protect
Protective text
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6812
BM/
LIT6812MagicPr
Magic prayer to bind the demons
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6813
BM/
LIT6813Seqyael
Protective prayer with Sǝqyāʾelʾel
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6814
BM/
LIT6814MagicPr
Protective prayer for pregnancy and for chasing the demons away
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6829
BM/
LIT6829PPAyna
Protective prayer against evil eye (), with
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6830
BM/
LIT6830PPAyna
Protective prayer against evil eye (), with
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6844
BM/
LIT6844PPHemorrhage
Protective prayer against hemorrhage and for childbirth
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6845
BM/
LIT6845PPSatolay
Protective prayer against , with
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6850
BM/
LIT6850Prayer
Short prayer in the shape of a supplication to Susǝnyos
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6851
BM/
LIT6851Prayer
Prayer against the sufferings provoked by the Budā, containing
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6852
BM/
LIT6852Prayer
Prayer for binding the demons
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6853
BM/
LIT6853Prayer
Prayer for binding the Enemy
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6854
BM/
LIT6854Prayer
Prayer for binding the demons, containing
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6856
BM/
LIT6856PPHemamaBarya
Prayer against and
Keywords:
Prayers
Christian Literature
Magic
CAe
6857
BM/
LIT6857Prayer
Short prayer with
Keywords:
Prayers
Christian Literature
Magic
CAe
6910
BM/
LIT6910MarkFiveWoman
Miracle of Jesus healing the bleeding woman
Keywords:
Bible
Christian Literature
Magic
New Testament
CAe
6948
BM/
LIT6948PrayerEnemies
Magical Prayer against Enemies
Keywords:
Christian Content
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6972
BM/
LIT6972PPrayer
Protective prayer
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
6973
BM/
LIT6973PPBlacksmiths
Protective prayer against blacksmiths
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
6974
BM/
LIT6974PPBlacksmiths
Protective prayer against blacksmiths
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
6975
BM/
LIT6975PPMaqway
Protective prayer against amenorrhea
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6976
BM/
LIT6976PPTeqmat
Protective prayer against stomachache
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6977
BM/
LIT6977PPQusl
Protective prayer for the healing of wounds
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6978
BM/
LIT6978PPThieves
Protective prayer against thieves
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6979
BM/
LIT6979PPCaptivity
Protective prayer to avoid captivity
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6980
BM/
LIT6980PPCaptivity
Protective prayer to avoid captivity
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6981
BM/
LIT6981PPSorcerers
Protective prayer against sorcerers
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6982
BM/
LIT6982PPDiseases
Protective prayer against diseases and wounds
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6983
BM/
LIT6983PPAsmat
Protective prayer with ʾasmāt
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6984
BM/
LIT6984PPThief
Protective prayer in the name of the Good Thief
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6985
BM/
LIT6985PPPsalm
Protective prayer with the verses of Psalm 118
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6986
BM/
LIT6986PPPsalm
Protective prayer with the verses of Psalm 118
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6987
BM/
LIT6987PPNames
Protective prayer with the names of God
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6988
BM/
LIT6988PPGedewon
Protective prayer of ʾAbbā Gedewon
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6989
BM/
LIT6989PPFear
Protective prayer against fear
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
6999
BM/
LIT6999PPUqabe
Protective prayer
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
7000
BM/
LIT7000Metals
Textual unit on the production of metals
Keywords:
Christian Literature
Magic
Natural Sciences
Amharic Literature
CAe
7001
BM/
LIT7001PPrayer
Protective prayer
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
7007
BM/
LIT7007PPrayer
Protective prayer
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
7008
BM/
LIT7008PPrayer
Protective prayer against Kir
Keywords:
Christian Literature
Magic
Prayers
CAe
7021
BM/
LIT7021BaryaAganentGudale
Protective prayer against Bāryā, demons, Dask, gudāle and budā
Keywords:
Christian Literature
Magic
CAe
7022
BM/
LIT7022HemamaBedbed
ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ብድበድ
,
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmama bǝdbǝd
,
Prayer against Plague
Keywords:
Christian Content
Magic
Identifiers
CAe #
Primary Title