Clavis
Search
Mazgaba Maṣāḥəft
Keyword: Beta Esrael Literature
Lookup
Go
Prev
Next
Identifiers
CAe #
Primary Title
CAe
1120
BM/
LIT1120Apocal
Apocalypse of Baruch
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Beta Esrael Literature
CAe
1198
BM/
LIT1198Baqada
በቀዳሚ፡ ገብረ፡ እግዚአብሔር፡
,
Ba-qadāmi gabra ʾƎgziʾabǝḥer
,
In the beginning God created
Keywords:
Beta Esrael Literature
Prayers
CAe
1375
BM/
LIT1375Apocal
Apocalypse of Ezra on the Kingdom of the Arabs
Keywords:
Apocalyptic Literature
Apocrypha
Beta Esrael Literature
CAe
1557
BM/
LIT1557Apocal
ራእየ፡ ጎርጎርዮስ፡
,
Rāʾǝya Gorgoryos
,
Apocalypse of Gorgoryos
Keywords:
Beta Esrael Literature
Other
Apocalyptic Literature
CAe
1819
BM/
LIT1819Maccab
Maccabees, Book of (Ethiopic)
Keywords:
Apocalyptic Literature
Beta Esrael Literature
Bible
History And Historiography
Old Testament
CAe
1915
BM/
LIT1915Mashaf
መጽሐፈ፡ አርድእት፡
,
Maṣḥafa ʾardǝʾt
,
Book of the Disciples
Keywords:
Magic
Apocrypha
Christian Literature
Beta Esrael Literature
CAe
2024
BM/
LIT2024MotaMu
ሞተ፡ ሙሴ፡
,
Mota Muse
,
Death of Moses
Keywords:
Beta Esrael Literature
Apocrypha
CAe
2052
BM/
LIT2052Nagara
Colloquy of Moses with God on Mount Sinai (Christian recension)
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Beta Esrael Literature
Theology
Translation
CAe
2053
BM/
LIT2053Nagara
ነገረ፡ ሰንበት፡
,
Nagara sanbat
,
Discourse of the Sabbath
Keywords:
Beta Esrael Literature
Theology
CAe
2436
BM/
LIT2436Teezaz
ትእዛዘ፡ ሰንበት፡
,
Tǝʾǝzāza sanbat
,
The commandment of the Sabbath
Keywords:
Beta Esrael Literature
Apocrypha
CAe
3945
BM/
LIT3945ArdeetBE
መጽሐፈ፡ አርድእት፡
,
Maṣḥafa ʾardǝʾt
,
Book of the Disciples
Keywords:
Magic
Apocrypha
Beta Esrael Literature
Rituals And Rites
CAe
4002
BM/
LIT4002Salotz
ጸሎት፡ ዘሙሴ፡
,
Ṣalot za-Muse
,
Prayer of Moses
Keywords:
Apocrypha
Christian Literature
Beta Esrael Literature
CAe
4060
BM/
LIT4060GadlaYaII
Gadla Yāʿqob (Recension II, Beta ʾƎsrāʾel Version)
Keywords:
Hagiography
Apocrypha
Beta Esrael Literature
CAe
4063
BM/
LIT4063GadlaYeII
Gadla Yǝsḥāq (Recension II, Beta ʾƎsrāʾel Version)
Keywords:
Hagiography
Apocrypha
Beta Esrael Literature
CAe
5839
BM/
LIT5839ThirdEthioMaccabees
The Third Ethiopian Book of Maccabees
Keywords:
Apocrypha
Beta Esrael Literature
Bible
History And Historiography
Old Testament
CAe
5840
BM/
LIT5840SecondEthioMaccabees
The Second Ethiopian Book of Maccabees
Keywords:
Apocalyptic Literature
Beta Esrael Literature
Bible
History And Historiography
Old Testament
CAe
5841
BM/
LIT5841EthioMaccabBooks
Three Ethiopian Books of Maccabees
Keywords:
Apocalyptic Literature
Beta Esrael Literature
Bible
History And Historiography
Old Testament
CAe
5871
BM/
LIT5871GadlaABE
Gadla ʾAbrǝhām (Beta ʾƎsrāʾel recension)
Keywords:
Apocrypha
Beta Esrael Literature
Hagiography
CAe
5872
BM/
LIT5872NagaraMGen
Nagara Muse (general record)
Keywords:
Apocrypha
Beta Esrael Literature
Christian Literature
Hagiography
CAe
5873
BM/
LIT5873NagaraMBE
Nagara Muse (Beta ʾƎsrāʾel recension)
Keywords:
Apocrypha
Beta Esrael Literature
Hagiography
CAe
5874
BM/
LIT5874SabetSanbat
የሳብዕት፡ ሰንበት፡ ጸሎት፡
,
Ya-sābǝʿt sanbat ṣalot
,
Prayer of the seventh sabbath
Keywords:
Amharic Literature
Beta Esrael Literature
Liturgy
Prayers
CAe
5922
BM/
LIT5922Adam
ስምዑ፡ ወልብው፡ ኦደቂቀ፡ አዳም፡
,
Sǝmʿu wa-lǝbbǝw ʾo-daqiqa ʾAddām
,
Listen and understand O children of Adam
Keywords:
Beta Esrael Literature
CAe
5923
BM/
LIT5923TenCommand
ነገር፡ በእንተ፡ አሠርቱ፡ ቃላት፡
,
Nagar baʾǝnta ʾaśartu qālāt
,
Story of the Ten Commandments
Keywords:
Beta Esrael Literature
CAe
5924
BM/
LIT5924CanticleBE
ይትባረክ፡ እግዚአብሔር፡ አምላከ፡ እስራኤል፡ ለኵሉ፡ ዘሥጋ፡ ወለኵሉ፡ መንፈስ፡
,
Yǝtbārak ʾƎgziʾabǝḥer ʾamlāka ʾƎsrāʾel la-kʷǝllu za-śǝgā wa-lakʷǝllu manfas...
Keywords:
Beta Esrael Literature
Prayers
CAe
5925
BM/
LIT5925HymnBE
ይትባረክ፡ እግዚአብሔር፡ አምላከ፡ እስራኤል፡ ወእዜኑ፡ ጽድቀከ፡ በአፉየ፡ ለትውልደ፡ ትውልድ፡ እስከ፡ ለዓለም፡
,
Yǝtbārak ʾƎgziʾabḥer ʾamlāka ʾƎsrāʾel wa-ʾǝzenu ṣǝdqaka ba-ʾafuya la-tǝwlǝda tǝwlǝd ʾǝska la-ʿālam...
Keywords:
Beta Esrael Literature
Prayers
CAe
5926
BM/
LIT5926PsalmBE
ይትባረክ፡ እግዚአብሔር፡ አምላከ፡ እስራኤል፡ ሊቃነ፡ መላእክት፡ ሚካኤል፡ ወገብርኤል፡ ሱራፌል፡ ወኪሩቤል፡
,
Yǝtbārak ʾƎgziʾabǝḥer ʾamlāka ʾƎsrāʾel liqāna malāʾǝkt Mikāʾel wa-Gabrǝʾel Surāfel wa-Kirubel...
Keywords:
Beta Esrael Literature
Prayers
CAe
5927
BM/
LIT5927PrayerBE
ይትባረክ፡ እግዚአብሔር፡ አምላከ፡ እስራኤል፡ ወዝንቱ፡ ውእቱ፡ ስምየ፡ ዘነገርክዎ፡
,
Yǝtbārak ʾƎgziʾabǝḥer ʾamlāka ʾƎsrāʾel wa-zǝntu wǝʾǝtu sǝmǝya za-nagarkǝwo...
Keywords:
Beta Esrael Literature
Prayers
CAe
5928
BM/
LIT5928IncantationBE
ይትባረክ፡ እግዚአብሔር፡ አምላከ፡ እስራኤል፡ ኤል፡ ኪር፡ ኪር፡ … ወእምብድብድ፡ ጽውዓ፡ ጸዋዕኩ፡
,
Yǝtbārak ʾƎgziʾabǝḥer ʾamlāka ʾƎsrāʾel ʾel kir kir … wa-ʾǝmbǝdbǝd ṣawʿā ṣǝwāʿku
Keywords:
Beta Esrael Literature
Prayers
CAe
5930
BM/
LIT5930PrayerBE
ወይእዜኒ፡ እግዚኦ፡ እግዚአብሔር፡ አሜን፡ ቡሩክ፡
,
Wa-yǝʾǝzeni ʾƎgziʾo ʾƎgziʾabǝḥer ʾamen buruk
Keywords:
Beta Esrael Literature
Prayers
CAe
5931
BM/
LIT5931PrayerBE
ይትባረክ፡ እግዚአብሔር፡ አምላከ፡ እስራኤል፡ ዘገብረ፡ ዓቢየ፡ ወመንከረ ባሕቲቱ፡
,
Yǝtbārak ʾƎgziʾabǝḥer ʾamlāka ʾƎsrāʾel za-gabra ʿābiya wa-mankara bāḥtitu
Keywords:
Beta Esrael Literature
Prayers
CAe
5932
BM/
LIT5932PrayerBE
ተዘከር፡ እግዚኦ፡ ኪዳነ፡ አግብርቲከ፡ ኪዳነ፡ አብርሃም፡
,
Tazakkar ʾƎgziʾo kidāna ʾagbǝrtika kidāna ʾAbrǝhām
Keywords:
Beta Esrael Literature
Prayers
Christian Literature
Liturgy
CAe
6625
BM/
LIT6625EzraBE
Apocalyptic treatise of Ezra (first part)
Keywords:
Apocalyptic Literature
Apocrypha
Beta Esrael Literature
CAe
6626
BM/
LIT6626ApocEzraBE
Apocalyptic treatise of Ezra
Keywords:
Apocalyptic Literature
Apocrypha
Beta Esrael Literature
CAe
6628
BM/
LIT6628Sabbath
Ordination of the Sabbath
Keywords:
Apocrypha
Beta Esrael Literature
Amharic Literature
CAe
6939
BM/
LIT6939GadlaSosenna
ገድለ፡ ሶስና፡
,
Gadla Sosǝnnā
,
Life of Susanna
Keywords:
Beta Esrael Literature
Hagiography
Identifiers
CAe #
Primary Title