Mazgaba Maṣāḥəft

Keyword: Chants

 

Identifiers CAe # Primary Title
CAe 1714 BM/LIT1714Kestat ክሥተት፡ ዘአርያም፡, Kǝśtat za-ʾaryām, Revelation of ʾaryām
Keywords:
Christian Literature Chants Liturgy
CAe 1835 BM/LIT1835Mahlet ማኅሌተ፡ ሥላሴ፡, Māḫleta Śǝllāse, Canticle of the Trinity
Keywords:
Christian Literature Chants Hagiography
CAe 1850 BM/LIT1850Malkea መልክአ፡ ጉባኤ፡, Malkǝʾa gubāʾe, The Collection of Images
Keywords:
Poetry Christian Literature Chants
CAe 1851 BM/LIT1851Malkea መልክአ፡ ሕማማተ፡ መስቀል፡, Mälkǝʾa ḥǝmāmāta masqal, Image of the Sufferings of the Cross
Keywords:
Poetry Christian Literature Chants
CAe 1852 BM/LIT1852Malkea Mälkǝʿa Ityoṗya
Keywords:
Poetry Christian Literature Chants
CAe 1857 BM/LIT1857Malkea መልክአ፡ ማርያም፡ ጽዮን፡, Malkǝʾa Māryām Ṣǝyon, Image of Mary (who is) Ṣǝyon
Keywords:
Poetry Christian Literature Chants
CAe 1858 BM/LIT1858Malkea መልክአ፡ ማርያም፡, Malkǝʾa Māryām, Image of Mary
Keywords:
Poetry Christian Literature Chants
CAe 1862 BM/LIT1862Malkea መልክአ፡ ቍስቋም፡, Malkǝʾa Qʷǝsqʷām, Image of Qʷǝsqʷām
Keywords:
Poetry Christian Literature Chants
CAe 1864 BM/LIT1864Malkea መልክአ፡ ሥዕል፡, Malkǝʾa śǝʿl, Image of the Icon (of Mary)
Keywords:
Poetry Christian Literature Chants
CAe 1867 BM/LIT1867Malkea መልክአ፡ ጽዮን፡, Malkǝʾa Ṣǝyon, Image of Ṣǝyon
Keywords:
Poetry Christian Literature Chants
CAe 1869 BM/LIT1869Malkea መልክአ፡ ውዳሴ፡ ማርያም፡, Malkǝʾa wǝddāse Māryām, Image of praise of Mary
Keywords:
Poetry Christian Literature Chants
CAe 1870 BM/LIT1870Malkea መልክአ፡ ዮሐንስ፡, Malkǝʾa Yoḥānnǝs, Image of St John
Keywords:
Poetry Christian Literature Chants
CAe 1979 BM/LIT1979Mashaf መጽሐፈ፡ ዚቅ፡ ዘጐንደር፡, Maṣḥafa ziq za-Gʷandar, The Book of Ziq of Gʷandar
Keywords:
Christian Literature Chants Liturgy
CAe 1989 BM/LIT1989mawadd መወድስ፡, Mawaddǝs, Praises [for Sundays]
Keywords:
Christian Literature Chants Liturgy
CAe 1990 BM/LIT1990Mawase መዋሥእት፡, Mawāśǝʾǝt, Antiphonary for feasts and funeral service
Keywords:
Christian Literature Liturgy Chants
CAe 2301 BM/LIT2301Sebhat ስብሐተ፡ ነግህ፡, Sǝbḥata nagh, Morning Praise
Keywords:
Christian Literature Chants Liturgy
CAe 2610 BM/LIT2610Zemmar ዝማሬ፡, Zǝmmāre
Keywords:
Chants Liturgy Christian Literature
CAe 2736 BM/LIT2736RepCh20 መልክአ፡ ሥላሴ፡, Malkǝʾa Śǝllāse, Image of the Trinity
Keywords:
Poetry Christian Literature Chants
CAe 2739 BM/LIT2739RepCh23 መልክአ፡ ልደታ፡, Malkǝʾa lǝdatā, Image of Her (Mary's) Birth
Keywords:
Poetry Christian Literature Chants
CAe 2741 BM/LIT2741RepCh25 መልክአ፡ ሕማማተ፡ መስቀል፡, Malkǝʾa ḥǝmāmāta masqal, Image of the Passion of the Cross
Keywords:
Poetry Christian Literature Chants
CAe 2809 BM/LIT2809RepCh93 መልክአ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡, Malkǝʾa beta krǝstiyān, Image of the Church
Keywords:
Poetry Christian Literature Chants
CAe 2861 BM/LIT2861RepCh142 Malkǝʾ-hymn to Jesus Christ
Keywords:
Poetry Christian Literature Chants
CAe 2898 BM/LIT2898RepCh179 መልክአ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡, Malkǝʾa beta krǝstiyān, Image of the Church
Keywords:
Poetry Christian Literature Chants
CAe 2908 BM/LIT2908RepCh189 መልክአ፡ ሥላሴ፡, Malkǝʾa Śǝllāse, Image of the Trinity
Keywords:
Poetry Christian Literature Chants
CAe 2932 BM/LIT2932RepCh213 መልክአ፡ ፍልሰታ፡, Malkǝʾa fǝlsatā, Image of Her (Mary's) Assumption
Keywords:
Poetry Christian Literature Chants
CAe 3178 BM/LIT3178Deggwa ድጓ፡, Dǝggʷā, Antiphonary
Keywords:
Chants Christian Literature
CAe 3186 BM/LIT3186Meeraf ምዕራፍ፡, Mǝʿrāf, Common of the Office
Keywords:
Chants Christian Literature
CAe 3188 BM/LIT3188Liton ሊጦን፡, Liṭon, Litanies
Keywords:
Chants Christian Literature Liturgy Prayers
CAe 4030 BM/LIT4030EgziabeherN ʾƎgziʾabǝḥer nagśa (Giyorgis of Gāsǝḉḉā)
Keywords:
Christian Literature Chants
CAe 4031 BM/LIT4031EgziabeherN ʾƎgziʾabǝḥer nagśa (Zarʾa Yāʿqob)
Keywords:
Christian Literature Chants Paks2
CAe 4036 BM/LIT4036Weddas Wǝddāse ba-warḫa tāḫśāś qāl ʾǝm-mazmura Dāwit za-tafannǝwo
Keywords:
Christian Literature Chants
CAe 4037 BM/LIT4037Weddas Wǝddāse za-Dāwit. Qāl ʾǝm-Dāwit ba-3-hāleluyā
Keywords:
Christian Literature Chants
CAe 4078 BM/LIT4078Collectionch Collection of chants (stages before the formation of Dǝggʷā, with no indication of the authorship by Yared)
Keywords:
Christian Literature Chants
CAe 4350 BM/LIT4350JohnTheBaptist ዋዜማ፡ ዘቅዱስ፡ ዮሐንስ፡, Wāzemā za-qǝddus Yoḥannǝs, Hymn for the feast of John the Baptist
Keywords:
Chants
CAe 4351 BM/LIT4351Fruits Hymn to the fruits of the Earth
Keywords:
Chants
CAe 4352 BM/LIT4352Cross1 Hymn for the feast of the Cross
Keywords:
Chants
CAe 4353 BM/LIT4353Flowers ዋዜማ፡ ዘጽጌያት፡, Wāzemā za-ṣǝgeyāt, Hymn to the flowers
Keywords:
Chants
CAe 4354 BM/LIT4354ZaMikaelAragawi Hymn to Zamikāʾel ʾAragāwi
Keywords:
Chants
CAe 4355 BM/LIT4355Stephen Hymn to St Stephen
Keywords:
Chants
CAe 4356 BM/LIT4356Yohanni Hymn to ʾabbā Yoḥanni
Keywords:
Chants
CAe 4357 BM/LIT4357Qwesqwam ዋዜማ፡ ዘቍስቋም፡, Wāzemā za-Qʷǝsqʷām, Hymn to Qʷǝsqʷām
Keywords:
Chants
CAe 4358 BM/LIT4358FourBeasts Hymn to the Four Beasts
Keywords:
Chants
CAe 4359 BM/LIT4359Michael1 Hymn to St Michael the Archangel
Keywords:
Chants
CAe 4360 BM/LIT4360Michael2 Hymn to St Michael the Archangel
Keywords:
Chants
CAe 4361 BM/LIT4361Zechariah Hymn to Zechariah
Keywords:
Chants
CAe 4362 BM/LIT4362HeavenlyPriests Hymn to the Heavenly Priests
Keywords:
Chants
CAe 4363 BM/LIT4363Righteous ዋዜማ፡ ዘጻድቃን፡, Wāzemā za-ṣādǝqān, Hymn to the Righteous
Keywords:
Chants
CAe 4364 BM/LIT4364Martyrs Hymn to the martyrs
Keywords:
Chants
CAe 4365 BM/LIT4365Supplication1 ዋዜማ፡ ዘአስተምሕሮ፡, Wāzemā za-ʾastamḥǝro, Hymn of the supplication
Keywords:
Chants
CAe 4366 BM/LIT4366Supplication2 Hymn of supplication
Keywords:
Chants
CAe 4367 BM/LIT4367Preaching ዋዜማ፡ ዘስብከት፡, Wāzemā za-sǝbkat, Hymn for the preaching
Keywords:
Chants
CAe 4368 BM/LIT4368Light ዋዜማ፡ ዘብርሃን፡, Wāzemā za-bǝrhān, Hymn to the light
Keywords:
Chants
CAe 4369 BM/LIT4369Gabriel Hymn to St Gabriel the Archangel
Keywords:
Chants
CAe 4370 BM/LIT4370Shepherd ዋዜማ፡ ዘኖላዊ፡, Wāzemā za-nolāwi, Hymn to the shepherd
Keywords:
Chants
CAe 4371 BM/LIT4371ChristmasEve Hymn for the Christmas Eve
Keywords:
Chants
CAe 4372 BM/LIT4372Christmas Hymn for Christmas
Keywords:
Chants
CAe 4373 BM/LIT4373SundayAfterChristmas Hymn for the Sunday after Christmas
Keywords:
Chants
CAe 4374 BM/LIT4374Libanos Hymn to ʾabbā Libānos
Keywords:
Chants
CAe 4375 BM/LIT4375JohntheApostle Hymn to John the Apostle
Keywords:
Chants
CAe 4376 BM/LIT4376Circumcision ዋዜማ፡ ዘግዝረት፡, Wāzemā za-gǝzrat, Hymn for circumcision of Christ
Keywords:
Chants
CAe 4377 BM/LIT4377Baptism Hymn for the baptism
Keywords:
Chants
CAe 4378 BM/LIT4378CanaInGalilee Hymn for the feast of Cana in Galilee
Keywords:
Chants
CAe 4379 BM/LIT4379Simeon1 Hymn to Simeon
Keywords:
Chants
CAe 4380 BM/LIT4380Epiphany ዋዜማ፡ ዘአስተርእዮ፡, Wāzemā za-ʾastarʾǝyo, Hymn for the Epiphany
Keywords:
Chants
CAe 4381 BM/LIT4381Simeon2 Hymn to Simeon
Keywords:
Chants
CAe 4382 BM/LIT4382Fast ዋዜማ፡ ዘቅድስት፡, Wāzemā za-qǝddǝst, Hymn for the beginning of the Fast
Keywords:
Chants
CAe 4383 BM/LIT4383PalmSunday Hymn for the Palm Sunday
Keywords:
Chants
CAe 4384 BM/LIT4384FootWashing Hymn for the Foot Washing
Keywords:
Chants
CAe 4385 BM/LIT4385GoodFriday Hymn for Good Friday
Keywords:
Chants
CAe 4386 BM/LIT4386EasterEve Hymn for Easter Eve
Keywords:
Chants
CAe 4387 BM/LIT4387EasterSunday Hymn for Easter Sunday
Keywords:
Chants
CAe 4388 BM/LIT4388EasterMonday Hymn for Easter Monday
Keywords:
Chants
CAe 4389 BM/LIT4389EasterTuesday Hymn for Easter Tuesday
Keywords:
Chants
CAe 4390 BM/LIT4390EasterWednesday Hymn for Easter Wednesday
Keywords:
Chants
CAe 4391 BM/LIT4391EasterThursday Hymn for the Easter Thursday
Keywords:
Chants
CAe 4392 BM/LIT4392EasterFriday Hymn for the Easter Friday
Keywords:
Chants
CAe 4393 BM/LIT4393EasterSaturday Hymn for the Easter Saturday
Keywords:
Chants
CAe 4394 BM/LIT4394InAlbis Hymn for the Sunday In Albis
Keywords:
Chants
CAe 4395 BM/LIT4395George Hymn for St George the Martyr
Keywords:
Chants
CAe 4396 BM/LIT4396BirthOfMary Hymn for the feast of the Birth of Mary
Keywords:
Chants
CAe 4397 BM/LIT4397AscensionDay Hymn for the Ascension Day
Keywords:
Chants
CAe 4398 BM/LIT4398Pentecost Hymn for Pentecost
Keywords:
Chants
CAe 4399 BM/LIT4399SaturdayAfterPentecost Hymn for the Saturday after Pentecost
Keywords:
Chants
CAe 4400 BM/LIT4400OctaveAscension Hymn for the Sunday after the octave of Ascension Day
Keywords:
Chants
CAe 4401 BM/LIT4401Michael3 Hymn to St Michael the Archangel
Keywords:
Chants
CAe 4402 BM/LIT4402Garima Hymn to ʾabbā Garimā
Keywords:
Chants
CAe 4403 BM/LIT4403Consecration ዋዜማ፡ ዘቅዳሴ፡, Wāzemā za-qǝddāse, Hymn for the consecration of the Church
Keywords:
Chants
CAe 4404 BM/LIT4404PeterPaul Hymn to Peter and Paul
Keywords:
Chants
CAe 4405 BM/LIT4405Apostles Hymn to the Apostles
Keywords:
Chants
CAe 4406 BM/LIT4406Trinity Hymn to the Trinity
Keywords:
Chants
CAe 4407 BM/LIT4407Cyriacus ዋዜማ፡ ዘቂርቆስ፡, Wāzemā za-Qirqos, Hymn to St Cyriacus
Keywords:
Chants
CAe 4408 BM/LIT4408Salama Hymn to ʾabbā Salāma
Keywords:
Chants
CAe 4409 BM/LIT4409Virgins Hymn to the Virgins
Keywords:
Chants
CAe 4410 BM/LIT4410Transfiguration Hymn for the Transfiguration of Christ on Mount Tabor
Keywords:
Chants
CAe 4411 BM/LIT4411Disciples Hymn to the disciples of Christ
Keywords:
Chants
CAe 4412 BM/LIT4412DeathOfMary Hymn for the death of Our Lady Mary
Keywords:
Chants
CAe 4413 BM/LIT4413OurLadyMary1 Hymn to Our Lady Mary
Keywords:
Chants
CAe 4414 BM/LIT4414OurLadyMary2 Hymn to Our Lady Mary, for saturday
Keywords:
Chants
CAe 4415 BM/LIT4415Abraham Hymn to Abraham
Keywords:
Chants
CAe 4416 BM/LIT4416Saturdays ዋዜማ፡ ዘሰናብት፡, Wāzemā za-sanābǝt, Hymn for the saturdays
Keywords:
Chants
CAe 4417 BM/LIT4417Andrew Hymn to St Andrew
Keywords:
Chants
CAe 4418 BM/LIT4418Beheading Hymn for the beheading of John the Baptist
Keywords:
Chants
CAe 4419 BM/LIT4419Raphael Hymn to Raphael the Archangel
Keywords:
Chants
CAe 4420 BM/LIT4420Winter1 ዋዜማ፡ ዘክረምት፡, Wāzemā za-kǝramt, Hymn for the feast of winter
Keywords:
Chants
CAe 4421 BM/LIT4421Winter2 Hymn for the feast of winter
Keywords:
Chants
CAe 4422 BM/LIT4422TaklaHaymanot Hymn to Takla Hāymānot
Keywords:
Chants
CAe 4423 BM/LIT4423Cross2 Hymn for the feast of the Cross
Keywords:
Chants
CAe 4424 BM/LIT4424JohnTheBaptist መዋሥዕት፡ ዘበዓለ፡ ዮሐንስ፡ መጥምቅ፡, Mawāśǝʿt za-baʿāl Yoḥannǝs Maṭmǝq, Antiphon of John the Baptist
Keywords:
Chants
CAe 4425 BM/LIT4425River መዋሥዕት፡ ዘተከዜ፡, Mawāśǝʿt za-takkaze, Antiphon of the (Jordan) River, i.e. the Jordan River
Keywords:
Chants
CAe 4426 BM/LIT4426Zechariah መዋሥዕት፡ ዘዘካርያስ፡, Mawāśǝʿt za-Zakārǝyās, Antiphon of Zechariah
Keywords:
Chants
CAe 4427 BM/LIT4427Stephen1 መዋሥዕት፡ ዘእስጢፋኖስ፡, Mawāśǝʿt za-ʾƎsṭifānos, Antiphon of Stephen the Protomartyr
Keywords:
Chants
CAe 4428 BM/LIT4428Church መዋሥዕት፡ ዘሕንጸተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡, Mawāśǝʿt za-ḥǝnṣata beta krǝstiyān, Antiphon of the construction of the Church
Keywords:
Chants
CAe 4429 BM/LIT4429Cross መዋሥዕት፡ ዘመስቀል፡, Mawāśǝʿt za-masqal, Antiphon of the Cross
Keywords:
Chants
CAe 4430 BM/LIT4430Helen መዋሥዕት፡ ዘእሌኒ፡, Mawāśǝʿt za-ʾƎlleni, Antiphon of Helen, mother of Emperor Constantine
Keywords:
Chants
CAe 4431 BM/LIT4431Righteous መዋሥዕት፡ ዘጻድቃን፡, Mawāśǝʿt za-ṣādǝqān, Antiphon of the Righteous
Keywords:
Chants
CAe 4432 BM/LIT4432Martyrs መዋሥዕት፡ ዘሰማዕት፡, Mawāśǝʿt za-samāʿǝt, Antiphon of the Martyrs
Keywords:
Chants
CAe 4433 BM/LIT4433GabraKrestos መዋሥዕት፡ ዘገብረ፡ ክርስቶስ፡, Mawāśǝʿt za-Gabra Krǝstos, Antiphon of Gabra Krǝstos
Keywords:
Chants
CAe 4434 BM/LIT4434Stephen16 መዋሥዕት፡ ዘእስጢፋኖስ፡ አመ፡ ፲ወ፮፡, Mawāśǝʿt za-ʾƎsṭifānos ʾama 10wa6, Antiphon of Stephen, on the 16th day
Keywords:
Chants
CAe 4435 BM/LIT4435Stephen17 መዋሥዕት፡ ዘእስጢፋኖስ፡ አመ፡ ፲ወ፯፡, Mawāśǝʿt za-ʾƎsṭifānos ʾama 10wa7, Antiphon of Stephen, on the 17th day
Keywords:
Chants
CAe 4436 BM/LIT4436Yohanni መዋሥዕት፡ ዘአባ፡ ዮሐኒ፡, Mawāśǝʿt za-ʾabbā Yoḥanni, Antiphon of ʾAbbā Yoḥanni
Keywords:
Chants
CAe 4437 BM/LIT4437FourBeasts1 መዋሥዕት፡ ዘ፬እንስሳ፡, Mawāśǝʿt za-4-ʾǝnsǝsā, Antiphon of the Four Beasts
Keywords:
Chants
CAe 4438 BM/LIT4438FourBeasts2 መዋሥዕት፡ ዘ፬እንስሳ፡, Mawāśǝʿt za-4-ʾǝnsǝsā, Antiphon of the Four Beasts
Keywords:
Chants
CAe 4439 BM/LIT4439Michael1 መዋሥዕት፡ ዘሚካኤል፡, Mawāśǝʿt za-Mikāʾel, Antiphon of the Archangel Michael
Keywords:
Chants
CAe 4440 BM/LIT4440Watchers መዋሥዕት፡ ዘቱጉሃን፡, Mawāśǝʿt za-tuguhān, Antiphon of the Watchers (i.e. the Angels)
Keywords:
Chants
CAe 4441 BM/LIT4441Minas መዋሥዕት፡ ዘሚናስ፡, Mawāśǝʿt za-Minās, Antiphon of Minas
Keywords:
Chants
CAe 4442 BM/LIT4442HeavenlyPriests1 መዋሥዕት፡ ዘካህናተ፡ ሰማይ፡, Mawāśǝʿt za-kāhǝnāta samāy, Antiphon of the Heavenly Priests
Keywords:
Chants
CAe 4443 BM/LIT4443HeavenlyPriests2 መዋሥዕት፡ ዘካህናተ፡ ሰማይ፡, Mawāśǝʿt za-kāhǝnāta samāy, Antiphon of the Heavenly Priests
Keywords:
Chants
CAe 4444 BM/LIT4444Mercurius መዋሥዕት፡ ዘማርቆሬዎስ፡, Mawāśǝʿt za-Mārqorewos, Antiphon of Mercurius
Keywords:
Chants
CAe 4445 BM/LIT4445Nagran መዋሥዕት፡ ዘሰማዕታት፡ ዘናግራን፡, Mawāśǝʿt za-samāʿtāt za-Nāgrān, Antiphon of the Martyrs of Nāgrān
Keywords:
Chants
CAe 4446 BM/LIT4446Peter መዋሥዕት፡ ዘጴጥሮስ፡, Mawāśǝʿt za-Ṗeṭros, Antiphon of Peter
Keywords:
Chants
CAe 4447 BM/LIT4447ThreeChildren መዋሥዕት፡ ዘ፫ደቂቅ፡, Mawāśǝʿt za-3-daqiq, Antiphon of the Three Children
Keywords:
Chants
CAe 4448 BM/LIT4448Gabriel መዋሥዕት፡ ዘገብርኤል፡, Mawāśǝʿt za-Gabrǝʾel, Antiphon of the Archangel Gabriel
Keywords:
Chants
CAe 4449 BM/LIT4449Christmas መዋሥዕት፡ ዘጌና፡ ክርስቶስ፡, Mawāśǝʿt za-genā Krǝstos, Antiphon of the parasceve of Christmas
Keywords:
Chants
CAe 4450 BM/LIT4450Nativity መዋሥዕት፡ ዘልደት፡, Mawāśǝʿt za-lǝdat, Antiphon of the Nativity
Keywords:
Chants Christian Literature
CAe 4451 BM/LIT4451AfterChristmas መዋሥዕት፡ ዘሳኒታ፡ ጌና፡, Mawāśǝʿt za-sānitā genā, Antiphon of the day after Christmas
Keywords:
Chants
CAe 4452 BM/LIT4452SundayChristmas መዋሥዕት፡ ዘሰንበተ፡ በዓለ፡ እግዚእነ፡, Mawāśǝʿt za-sanbata baʿāla ʾǝgziʾna, Antiphon of the Sunday after Christmas
Keywords:
Chants
CAe 4453 BM/LIT4453Children መዋሥዕት፡ ዘሕፃናት፡, Mawāśǝʿt za-ḥǝḍānāt, Antiphon of the Children
Keywords:
Chants
CAe 4454 BM/LIT4454Stephen2 መዋሥዕት፡ ዘእስጢፋኖስ፡, Mawāśǝʿt za-ʾƎsṭifānos, Antiphon of St Stephen the Protomartyr
Keywords:
Chants
CAe 4455 BM/LIT4455Matta1 መዋሥዕት፡ ዘአባ፡ መጣዕ፡, Mawāśǝʿt za-ʾabbā Maṭṭāʿ, Antiphon of ʾabbā Maṭṭāʿ
Keywords:
Chants
CAe 4456 BM/LIT4456Matta2 መዋሥዕት፡ ዘአባ፡ መጣዕ፡, Mawāśǝʿt za-ʾabbā Maṭṭāʿ, Antiphon of ʾabbā Maṭṭāʿ
Keywords:
Chants
CAe 4457 BM/LIT4457EpiphanyEve መዋሥዕት፡ ዘመኃትወ፡ ኤጰፋንያ፡, Mawāśǝʿt za-maḫātǝwa ʾEṗafānǝyā, Antiphon of Epiphany Eve
Keywords:
Chants
CAe 4458 BM/LIT4458Epiphany1 መዋሥዕት፡ ዘዕለተ፡ ኤጲፋንያ፡, Mawāśǝʿt za-ʿǝlata ʾEṗifānǝyā, Antiphon of Epiphany
Keywords:
Chants
CAe 4459 BM/LIT4459Epiphany2 Antiphon of Epiphany
Keywords:
Chants
CAe 4460 BM/LIT4460AfterEpiphany መዋሥዕት፡ ዘሰኒታ፡ በዓለ፡ ኤጰፋንያ፡, Mawāśǝʿt za-sanitā baʿāla ʾEṗafānǝyā, Antiphon of the day after Epiphany
Keywords:
Chants
CAe 4461 BM/LIT4461EpiphanyThird መዋሥዕት፡ ዘሠሉሰ፡ ኤጲፋንያ፡, Mawāśǝʿt za-śalusa ʾEṗifānǝyā, Antiphon of the third day of Epiphany
Keywords:
Chants
CAe 4462 BM/LIT4462EpiphanyBaptism መዋሥዕት፡ ዘጥምቀተ፡ ኤጲፋንያ፡, Mawāśǝʿt za-ṭǝmqata ʾEṗifānǝyā, Antiphon of the Baptism of Epiphany
Keywords:
Chants
CAe 4463 BM/LIT4463EpiphanyEighth Antiphon of the eighth day of Epiphany
Keywords:
Chants
CAe 4464 BM/LIT4464CanaInGalilee መዋሥዕት፡ ዘቃና፡ ዘገሊላ፡, Mawāśǝʿt za-Qānā za-Galilā, Antiphon of Cana in Galilee
Keywords:
Chants
CAe 4465 BM/LIT4465Community መዋሥዕት፡ ዘማኅበረ፡ ቅዱሳን፡, Mawāśǝʿt za-māḫbara qǝddusān, Antiphon of the community of saints
Keywords:
Chants
CAe 4466 BM/LIT4466Annunciation መዋሥዕት፡ ዘዜና፡ ገብርኤል፡, Mawāśǝʿt za-zenā Gabrǝʾel, Antiphon of the Annunciation
Keywords:
Chants
CAe 4467 BM/LIT4467PalmSunday መዋሥዕት፡ ዘሆሣዕና፡, Mawāśǝʿt za-hośāʿnā, Antiphon of the Palm Sunday
Keywords:
Chants
CAe 4468 BM/LIT4468EasterEve1 መዋሥዕት፡ ዘመኃትወ፡ ፋሲካ፡ መዋሥእት፡ ዘሰርክ፡, Mawāśǝʿt za-maḫātǝwa Fāsikā mawāśǝʾǝt za-sark, Antiphon of Easter Eve, i.e. Good Friday
Keywords:
Chants
CAe 4469 BM/LIT4469EasterEve2 መዋሥዕት፡ ዘዳግም፡, Mawāśǝʿt za-dāgǝm, Antiphon of other Easter Eve, i.e. Holy Saturday
Keywords:
Chants
CAe 4470 BM/LIT4470EasterSunday መዋሥዕት፡ ዘዕለተ፡ ፋሲካ፡, Mawāśǝʿt za-ʿǝlata Fāsikā, Antiphon of the Easter Sunday
Keywords:
Chants
CAe 4471 BM/LIT4471EasterMonday መዋሥዕት፡ ዘሰኑየ፡ ፋሲካ፡, Mawāśǝʿt za-sanuya Fāsikā, Antiphon of Easter Monday
Keywords:
Chants
CAe 4472 BM/LIT4472EasterTuesday መዋሥዕት፡ ዘሠሉሰ፡ ፋሲካ፡, Mawāśǝʿt za-śalusa Fāsikā, Antiphon of Easter Tuesday
Keywords:
Chants
CAe 4473 BM/LIT4473EasterWednesday መዋሥዕት፡ ዘረቡዐ፡ ፋሲካ፡, Mawāśǝʿt za-rabuʿa Fāsikā, Antiphon of Easter Wednesday
Keywords:
Chants
CAe 4474 BM/LIT4474EasterThursday መዋሥዕት፡ ዘኀሙሰ፡ ፋሲካ፡, Mawāśǝʿt za-ḫamusa Fāsikā, Antiphon of Easter Thursday
Keywords:
Chants
CAe 4475 BM/LIT4475EasterFriday መዋሥዕት፡ ዘዐርበ፡ ፋሲካ፡, Mawāśǝʿt za-ʿarba Fāsikā, Antiphon of Easter Friday
Keywords:
Chants
CAe 4476 BM/LIT4476EasterSaturday መዋሥዕት፡ ዘሰቡዐ፡ ፋሲካ፡, Mawāśǝʿt za-sabuʿa Fāsikā, Antiphon of Easter Saturday
Keywords:
Chants
CAe 4477 BM/LIT4477InAlbis መዋሥዕት፡ ዘ፰፡ ፋሲካ፡, Mawāśǝʿt za-8 Fāsikā, Antiphon of the Dominica In Albis
Keywords:
Chants
CAe 4478 BM/LIT4478Garments መዋሥዕት፡ ዘአንብሮ፡ አልባስ፡ ዘደናግል፡, Mawāśǝʿt za-ʾanbǝro ʾalbās za-danāgǝl, Antiphon of Garments of the Virgins
Keywords:
Chants
CAe 4479 BM/LIT4479George መዋሥዕት፡ ዘጊዮርጊስ፡, Mawāśǝʿt za-Giyorgis, Antiphon of George
Keywords:
Chants
CAe 4480 BM/LIT4480CouncilOfPriests መዋሥዕት፡ ዘረክበተ፡ ካህናት፡, Mawāśǝʿt za-rakbata kāhǝnāt, Antiphon of the council of priests, on the 25th day after Easter
Keywords:
Chants
CAe 4481 BM/LIT4481Egypt መዋሥዕት፡ ዘበአተ፡ ግብጽ፡, Mawāśǝʿt za-baʾata Gǝbṣ, Antiphon of the Flight to Egypt
Keywords:
Chants
CAe 4482 BM/LIT4482Ascension መዋሥዕት፡ ዘዕለተ፡ ዕርገት፡, Mawāśǝʿt za-ʿǝlata ʿǝrgat, Antiphon of the Ascension Day
Keywords:
Chants
CAe 4483 BM/LIT4483Awet መዋሥዕት፡ ዘአዌት፡ ዮሐንስ፡, Mawāśǝʿt za-ʾawet Yoḥannǝs, Antiphon of the Nativity of John the Baptist, on the 30 Sane
Keywords:
Chants
CAe 4484 BM/LIT4484Pentecost መዋሥዕት፡ ዘበዓለ፡ ፶, Mawāśǝʿt za-baʿāl 50, Antiphon of Pentecost
Keywords:
Chants
CAe 4485 BM/LIT4485Michael2 መዋሥዕት፡ ዘሚካኤል፡, Mawāśǝʿt za-Mikāʾel, Antiphon of St Michael
Keywords:
Chants
CAe 4486 BM/LIT4486Garima1 መዋሥዕት፡ ዘአባ፡ ገሪማ፡, Mawāśǝʿt za-ʾabbā Garimā, Antiphon of ʾAbbā Garimā
Keywords:
Chants
CAe 4487 BM/LIT4487Garima2 መዋሥዕት፡ ዘአባ፡ ገሪማ፡, Mawāśǝʿt za-ʾabbā Garimā, Antiphon of ʾAbbā Garimā
Keywords:
Chants
CAe 4488 BM/LIT4488Apostles መዋሥዕት፡ ዘሐዋርያት፡, Mawāśǝʿt za-ḥawāryāt, Antiphon of Apostles
Keywords:
Chants
CAe 4489 BM/LIT4489Qirqos መዋሥዕት፡ ዘቂርቆስ።, Mawāśǝʿt za-Qirqos, Antiphon of St Cyriacus
Keywords:
Chants
CAe 4490 BM/LIT4490Virgins መዋሥዕት፡ ዘደናግል፡, Mawāśǝʿt za-danāgǝl, Antiphon of the Virgins
Keywords:
Chants
CAe 4491 BM/LIT4491Firstborn መዋሥዕት፡ ዘማኅበረ፡ በኵር፡, Mawāśǝʿt za-māḫbara bakʷr, Antiphon of the Firstborn
Keywords:
Chants
CAe 4492 BM/LIT4492DabraTabor መዋሥዕት፡ ዘደብረ፡ ታቦር፡, Mawāśǝʿt za-Dabra Tābor, Antiphon of Mount Tabor, i.e. the Transfiguration of Jesus Christ
Keywords:
Chants
CAe 4493 BM/LIT4493Mary መዋሥዕት፡ ዘእግዝእትነ፡ ማርያም፡, Mawāśǝʿt za-ʾǝgzǝʾǝtǝna Māryām, Antiphon of Our Lady Mary
Keywords:
Chants
CAe 4494 BM/LIT4494Abraham መዋሥዕት፡ ዘአብርሃም፡, Mawāśǝʿt za-ʾAbrǝhām, Antiphon of Abraham
Keywords:
Chants
CAe 4495 BM/LIT4495Melchizedek መዋሥዕት፡ ዘመልከ፡ ጼዴቅ፡, Mawāśǝʿt za-Malka Ṣedeq, Antiphon of Melchizedek
Keywords:
Chants
CAe 4496 BM/LIT4496Beheading መዋሥዕት፡ ዘምትረተ፡ ርእሱ፡ ለዮሐንስ፡, Mawāśǝʿt za-mǝtrata rǝʾǝsu la-Yoḥannǝs, Antiphon of the beheading of John the Baptist
Keywords:
Chants
CAe 4497 BM/LIT4497Libanos Antiphon of ʾAbbā Libānos
Keywords:
Chants
CAe 4498 BM/LIT4498Pilgrims መዋሥዕት፡ ዘፈላስያን፡, Mawāśǝʿt za-falāsǝyān, Antiphon of Pilgrims
Keywords:
Chants
CAe 4499 BM/LIT4499Sunday መዋሥዕት፡ ዘሰንበተ፡ ክርስቲያን፡, Mawāśǝʿt za-sanbata krǝstiyān, Antiphon of Sunday
Keywords:
Chants
CAe 4501 BM/LIT4501Ewostatewos Hymn to ʾEwosṭātewos
Keywords:
Chants
CAe 4502 BM/LIT4502Seyon ዋዜማ፡ ዘጽዮን, Wāzemā za-Ṣǝyon, Hymn to Ṣǝyon
Keywords:
Chants
CAe 4503 BM/LIT4503Passage ዋዜማ፡ ዘማዕዶ፡, Wāzemā za-Māʿǝdo, Hymn of the Passage, for the feast of Easter
Keywords:
Chants
CAe 4504 BM/LIT4504HolyWeek ዋዜማ፡ በሰሙነ፡ ሕማማት፡, Wāzemā ba-samuna ḥǝmāmāt, Hymn for the Holy Week
Keywords:
Chants
CAe 4511 BM/LIT4511Hymn Short hymn
Keywords:
Christian Literature Hagiography Chants
CAe 4515 BM/LIT4515Hymn Hymn to Jesus Christ
Keywords:
Prayers Christian Literature Chants
CAe 4868 BM/LIT4868Hymn Hymn
Keywords:
Chants Christian Literature
CAe 4942 BM/LIT4942Sarawita ሠራዊተ፡ መላእክቲሁ፡ ለመድኃኔ፡ ዓለም፡ , Śarāwita malāʾǝktihu la-Madḫāne ʿĀlam, The hosts of the angels of the Saviour of the World
Keywords:
Chants Liturgy Poetry
CAe 5063 BM/LIT5063Hymn Hymn to Archangels
Keywords:
Chants Christian Literature
CAe 5623 BM/LIT5623MalkeaAbib Malkǝʾ-hymn to ʾabbā ʾAbib
Keywords:
Chants Christian Literature Hagiography
CAe 5646 BM/LIT5646Mastagabe መሰተጋብእ፡, Mastagābǝʾ, Compilation
Keywords:
Chants Christian Literature Liturgy Miscellanea Old Testament
CAe 5656 BM/LIT5656Malheq መልሕቅ፡, Malḥǝq, Anchor
Keywords:
Chants Christian Literature Liturgy Rituals
CAe 5673 BM/LIT5673AkkonuColl Miracles of Mary: ʾAkko-nu bǝʾsi collection
Keywords:
Apocrypha Christian Literature Hagiography Miracle Liturgy Chants
CAe 5676 BM/LIT5676Hymn Hymn to Mary
Keywords:
Chants Christian Literature Poetry
CAe 6131 BM/LIT6131Serat ሥርዐት፡ ቁመት፡ ዘሰናብት፡ ወዘዐበይት፡ በዓላት፡
Keywords:
Chants Christian Content Tigrinya Literature
CAe 6190 BM/LIT6190Malkea መልክአ፡ እድና፡, Malkǝʾa ʾƎdnā, Image of ʾƎdnā
Keywords:
Chants Christian Literature Poetry
CAe 6191 BM/LIT6191Malkea መልክአ፡ ኪዳነ፡ ምሕረት፡, Malkǝʾa kidāna mǝḥrat, Image of the Covenant of Mercy
Keywords:
Chants Christian Literature Poetry
CAe 6203 BM/LIT6203MalkeaSeqlat መልክአ፡ ስቅለት፡
Keywords:
Christian Literature Poetry Chants
CAe 6289 BM/LIT6289Semani ስምዐኒ፡ እግዚኦ፡ ጸሎትየ፡, Sǝmʿani ʾo-ʾƎgziʾo ṣalotǝya, Listen to me, o Lord, my prayer
Keywords:
Christian Literature Prayers Liturgy Chants
CAe 6489 BM/LIT6489SchoolChants School Chants
Keywords:
Chants Christian Literature
CAe 6490 BM/LIT6490SerataAqqwaqwam ሥርዓተ፡ አቋቋም፡, Śǝrʿāta ʾaqʷāqʷām
Keywords:
Amharic Literature Chants Christian Literature
CAe 6720 BM/LIT6720collections Collections of melodic models for ʾarbāʿt antiphons, śalast antiphons, and ʾaryām antiphons
Keywords:
Chants Christian Literature Didactic Material Liturgy
CAe 6802 BM/LIT6802SobaAshafaC ወሶበ፡ አጽሐፈ፡ ደቅስዮስ፡ መጽሐፈ፡ ተአምርኪ፡ ቡሩክ፨, Wa-soba ʾaṣḥafa Daqsǝyos maṣḥafa taʾammǝrǝki buruk, When Daqsǝyos let the blessed book of your miracles be written
Keywords:
Apocrypha Chants Christian Literature Hagiography Poetry
CAe 6815 BM/LIT6815MeltanZatansae Service for Easter beginning with mǝlṭān za-tǝnśāʾe
Keywords:
Chants Christian Literature Liturgy Rituals
CAe 6841 BM/LIT6841MawArsima Mawāśǝʿt za-ʾArsimā
Keywords:
Christian Literature Liturgy Chants
CAe 6847 BM/LIT6847ZemmareHosana ዝማሬ፡ ዘሆሳዕና፡, Zǝmmāre za-Hosāʿnā, Chant for Hosanna
Keywords:
Chants Christian Literature Poetry
CAe 6848 BM/LIT6848ZemmareDabraZa ዝማሬ፡ ዘደብረ፡ ዘይት፡, Zǝmmāre za-Dabra Zayt, Chant for Dabra Zayt
Keywords:
Chants Christian Literature Poetry
Identifiers CAe # Primary Title