Mazgaba Maṣāḥəft

Clavis

 

Identifiers CAe # Primary Title
CAe 6926 BM/LIT6926GenesiAmharic Genesis (Amharic)
Keywords:
Amharic Literature Bible Christian Literature Old Testament
CAe 6927 BM/LIT6927ExodusAmharic Exodus (Amharic)
Keywords:
Amharic Literature Bible Christian Literature Old Testament
CAe 6928 BM/LIT6928LevitiAmharic Leviticus (Amharic)
Keywords:
Amharic Literature Bible Christian Literature Old Testament
CAe 6929 BM/LIT6929NumberAmharic Book of Numbers (Amharic)
Keywords:
Amharic Literature Bible Christian Literature Old Testament
CAe 6930 BM/LIT6930DeuteroAmharic Deuteronomy (Amharic)
Keywords:
Amharic Literature Bible Christian Literature Old Testament
CAe 6931 BM/LIT6931JoshuaAmharic Book of Joshua (Amharic)
Keywords:
Amharic Literature Bible Christian Literature Old Testament
CAe 6932 BM/LIT6932JudgesAmharic Book of Judges (Amharic)
Keywords:
Amharic Literature Bible Christian Literature Old Testament
CAe 6933 BM/LIT6933RuthAmharic Book of Ruth (Amharic)
Keywords:
Amharic Literature Bible Christian Literature Old Testament
CAe 6934 BM/LIT6934Edification Composition for moral edification
Keywords:
Miscellanea Philosophy Christian Literature
CAe 6935 BM/LIT6935TarWaAmidAlpha Tārika Walda ʾAmid (α-recension)
Keywords:
Christian Literature History And Historiography Translation
CAe 6936 BM/LIT6936TarWaAmidBeta Tārika Walda ʾAmid (β-recension)
Keywords:
Christian Literature History And Historiography Translation
CAe 6937 BM/LIT6937NagaraMarAmh ነገረ፡ ማርያም፡ (Amharic), Nagara Māryām (Amharic), Story of Mary
Keywords:
Amharic Literature Apocrypha Christian Content Christian Literature
CAe 6938 BM/LIT6938MasNuzazeAmh መጽሐፈ፡ ኑዛዜ፡ (Amharic), Maṣḥafa nuzāze (Amharic), Book of Confession
Keywords:
Amharic Literature Christian Content Christian Literature Prayers
CAe 6939 BM/LIT6939GadlaSosenna ገድለ፡ ሶስና፡, Gadla Sosǝnnā, Life of Susanna
Keywords:
Beta Esrael Literature Hagiography
CAe 6940 BM/LIT6940IncarnationAmh Commentary on the Mystery of the Incarnation in Amharic
Keywords:
Amharic Literature Christian Literature Theology
CAe 6941 BM/LIT6941ChrNativity ድርሳን፡ ዘቅዱስ፡ ወብፁዕ፡ ዮሐንስ፡ አፈ፡ ወርቅ፡ በእንተ፡ ልደቱ፡ ለክርስቶስ፡ እግዚእነ፡ ወመድኅኒነ፡ እማርያም፡ ቅድስት፡ ድንግል፡, Dǝrsān za-qǝddus wa-bǝḍuʿ Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta lǝdatu la-Krǝstos ʾǝgziʾǝna wa-madḫǝnina ʾǝm-Māryām qǝddǝst dǝngǝl
Keywords:
Christian Literature Translation Homily
CAe 6942 BM/LIT6942SalamLakiGalila Salām to places connected with the life of Jesus
Keywords:
Christian Content Christian Literature Poetry Prayers
CAe 6943 BM/LIT6943PredicationsChr Predictions about the birth of Christ made by the Prophets
Keywords:
Christian Content Christian Literature
CAe 6945 BM/LIT6945CommentHebrewWRuf Explications by Walda Rufāel of Goǧǧām in Amharic on the Commentary on the Epistle to the Hebrews by John Chrysostom
Keywords:
Amharic Literature Commentary
CAe 6946 BM/LIT6946InvocationMary Invocation to the Virgin Mary and Jesus Christ for protection
Keywords:
Christian Content Christian Literature Miracle Prayers
CAe 6947 BM/LIT6947HymnJesus Hymn to Jesus Christ
Keywords:
Christian Content Christian Literature Poetry
CAe 6948 BM/LIT6948PrayerEnemies Magical Prayer against Enemies
Keywords:
Christian Content Christian Literature Magic Prayers
CAe 6949 BM/LIT6949Kwellu ኵሉ፡ ይትኃደግ፡ እመ፡ ኃደግዎ፡, Kʷǝllu yǝtḫāddag ʾǝmma ḫādagǝwo... (Qǝne of kʷǝllǝkǝmu gǝʿǝz or mawaddǝs type)
Keywords:
Christian Literature Poetry Qene Mawaddes Kwellekomu
CAe 6950 BM/LIT6950Egziabeher እግዚአብሔር፡ ጸውአ፡ እምነ፡ ገሊላ፡ አንስተ።, ʾƎgziʾabǝḥer ṣawwǝʿa ʾǝmǝnna galilā ʾanǝsta... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type)
Keywords:
Christian Literature Poetry Qene Etana Mogar
CAe 6951 BM/LIT6951Bahaki በሀኪ፡ ቤቴል፤ ደብረ፡ ሰላምነ፤ ወኆኅተ፡ ሰማይ፡ ርኁት፤, Bahaki betel, dabra salāmna, wa-ḫoḫǝta samāy rǝḫut... (Qǝne of mawaddǝs type), You have rejoiced, the mount of our peace, and the celestial threshold open...
Keywords:
Christian Literature Poetry Qene Mawaddes
CAe 6952 BM/LIT6952Tasqwaqu ታስቈቁ፡ ጥቀ፡ ሰቃቀወ፡ ልብ፡ ወተናዝዞ፡, Tāsqʷaqu ṭǝqqa saqāqaw lǝbb wa-tanāzǝzo... (Qǝne of mawaddǝs type), She is crying exceedingly, lamentation of heart and consolation...
Keywords:
Christian Literature Poetry Qene
CAe 6954 BM/LIT6954Egziabeher እግዚአብሔር፡ ሥመር፡ በሥምረትከ፡ ሥምርት፤, ʾƎgziʾabǝḥer śǝmar ba-śǝmratǝka śǝmǝrt,... (Qǝne of kǝbr yǝʾǝti type), Oh God, be of good will, with your benevolent benevolence,...
Keywords:
Christian Literature Poetry Qene
CAe 6955 BM/LIT6955Lamangesta ለመንግሥተ፡ ሰማይ፡ ገነት፡ ዘመዓድም፡ ጽጌሃ፤, La-mangǝśta samāy gannat za-maʿāddǝm ṣǝgehā, ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type), For the Kingdom of Heaven, paradise, of its flowers being pleasant, ...
Keywords:
Christian Literature Poetry Qene Etana Mogar
CAe 6956 BM/LIT6956MalkeaMadAlam መልክአ፡ መድኃኔ፡ ዓለም፡, Malkǝʾa Madḫāne ʿālam, Malkǝʾ hymn to the Saviour of the World
Keywords:
Christian Content Christian Literature Poetry
CAe 6957 BM/LIT6957HassabaHegg ሐሳበ፡ ሕግ፡, Ḥassāba ḥǝgg, Calculation of the law
Keywords:
Christian Content Christian Literature Chronography
CAe 6958 BM/LIT6958Egziamlakfatari እግዚአብሔር፡ አምላክ፡ ፈጣሬ፡ ዓለማት፡ በእዱ፡, ʾƎgziʾabǝḥer ʾamlāk faṭāre ʿālamāt ba-ʾǝdu, ... (Qǝne of an unidenfitied type), God, Lord, creator of the worlds with his own hand, ...
Keywords:
Christian Literature Poetry Qene
CAe 6959 BM/LIT6959Laemafatari ለእመ፡ ፈጣሪ፡ ድንግል፡ እንተ፡ እምፍጡራን፡ ሐረያ፤, La-ʾǝmma faṭāri dǝngǝl ʾǝnta ʾǝm-fǝṭurān ḥarayā, ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type), He chose the mother of the Creator, the Virgin, among creatures, ...
Keywords:
Christian Literature Poetry Qene Etana Mogar
CAe 6960 BM/LIT6960Emmahtsene እማኅፀነ፡ ጕርዔ፡ ወአፍ፡ ወአንቀጸ፡ ልሳን፡ ጸቢብ።, ʾƎm-maḫḍana gʷǝrʿe wa-ʾaf wa-ʾanqasa ləsān ṣabib, ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type), From the womb of the throat and mouth, and the narrow gate of the heart, ...
Keywords:
Christian Literature Poetry Qene Etana Mogar
CAe 6961 BM/LIT6961Emnamalakot እምነ፡ መለኮት፡ ትስብእተ፡ እንዘ፡ ይፈልጡ።, ʾƎmna malakot tǝsbǝʾt ʾǝnza yǝfallǝṭu, ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type), Will you correct, ʾƎsfānos, in the likeness of a sleepy man, ...
Keywords:
Christian Literature Poetry Qene Etana Mogar
CAe 6962 BM/LIT6962Taramemnu ታረምምኑ፡ እስፋኖስ፡ ሐኪም፡ አምሳለ፡ ብእሲ፡ ንውም፡, Tārammǝm-nu ʾƎsfānos ḥakkim ba-ʾamsala bǝʾǝsi nǝwwum ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type), Will you correct, ʾƎsfānos, in the likeness of a sleepy man, ...
Keywords:
Christian Literature Poetry Qene Etana Mogar
CAe 6963 BM/LIT6963Laseqlata ለሥቅለተ፡ ክርስቶስ፡ ወልድ፡ ዘልቦ፡ ወላዲ፡ ዓቀባ፡, La-śǝqlata Krǝstos wald zalbo walādi ʿaqabā, ... (Qǝne of an unidentified type)
Keywords:
Christian Literature Poetry Qene
CAe 6964 BM/LIT6964Liqakahenat ሊቀ፡ ካህናት፡ አሮን፡ በደመ፡ ላህም፡ እንስሳ፡, Liqa kahǝnāt ʾAron ba-dama lāhǝm ʾǝnsǝsā, ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type), Archpriest Aaron, with the blood of the cow, an animal, ...
Keywords:
Christian Literature Poetry Qene Etana Mogar
CAe 6965 BM/LIT6965Egziabfatare እግዚአብሔር፡ አምላክ፡ ፈጣሬ፡ ዓለማት፡ መንታ፤, ʾƎgziʾabǝḥer ʾamlāk faṭāre ʿālamāt mantā, ... (Qǝne of kǝbr yǝʾǝti type), God, Lord, creator of the twin worlds, ...
Keywords:
Christian Literature Prayers Qene Kebr Yeeti
CAe 6966 BM/LIT6966Bahagara በሐገረ፡ ፊልጶስ፡ ቂሳርያ፡ ድኅረ፡ ሰርሮታ፡, Ba-ḥagara Filṗos Qisāryā dǝḫra sarǝrotā, ... (Qǝne of za-yǝʾǝze type), In the land of Philipp of Cesarea, after its foundation, ...
Keywords:
Christian Literature Poetry Qene Zayeeze
CAe 6967 BM/LIT6967PrayerPassion Prayer on the Passion of Jesus Christ, which Jesus revealed to Matilda, Bridget and Elizabeth
Keywords:
Christian Content Christian Literature Prayers
CAe 6968 BM/LIT6968AppMystery Appendix to the Book of the Mystery
Keywords:
Christian Literature
CAe 6969 BM/LIT6969Anathemas Anathemas of the 12 bishops composed after the excommunication of Nestorius
Keywords:
Christian Literature
CAe 6970 BM/LIT6970ReasonsM Compiler’s reasons why he included these patristic excerpts with the Book of the Mystery
Keywords:
Christian Literature
CAe 6971 BM/LIT6971YahegennaYaserat የሕግና፡ የሥርዐት፡ መጽሐፍ፡, Ya-ḥǝgǝnnā ya-śǝrʿat maṣḥaf
Keywords:
Amharic Literature Christian Content Christian Literature
CAe 6972 BM/LIT6972PPrayer Protective prayer
Keywords:
Christian Literature Magic
CAe 6973 BM/LIT6973PPBlacksmiths Protective prayer against blacksmiths
Keywords:
Christian Literature Magic
CAe 6974 BM/LIT6974PPBlacksmiths Protective prayer against blacksmiths
Keywords:
Christian Literature Magic
CAe 6975 BM/LIT6975PPMaqway Protective prayer against amenorrhea
Keywords:
Christian Literature Magic Prayers
CAe 6976 BM/LIT6976PPTeqmat Protective prayer against stomachache
Keywords:
Christian Literature Magic Prayers
CAe 6977 BM/LIT6977PPQusl Protective prayer for the healing of wounds
Keywords:
Christian Literature Magic Prayers
Identifiers CAe # Primary Title