Clavis
Search
Mazgaba Maṣāḥəft
Keyword: Etana Mogar
Lookup
Go
Prev
Next
Identifiers
CAe #
Primary Title
CAe
4013
BM/
LIT4013EtanaM
ዕጣነ፡ ሞገር፡
,
ʿƎṭāna mogar (general entry)
,
Throwing of the incense
Keywords:
Christian Literature
Poetry
Liturgy
Qene
Etana Mogar
CAe
6950
BM/
LIT6950Egziabeher
እግዚአብሔር፡ ጸውአ፡ እምነ፡ ገሊላ፡ አንስተ።
,
ʾƎgziʾabǝḥer ṣawwǝʿa ʾǝmǝnna galilā ʾanǝsta... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type)
Keywords:
Christian Literature
Poetry
Qene
Etana Mogar
CAe
6955
BM/
LIT6955Lamangesta
ለመንግሥተ፡ ሰማይ፡ ገነት፡ ዘመዓድም፡ ጽጌሃ፤
,
La-mangǝśta samāy gannat za-maʿāddǝm ṣǝgehā, ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type)
,
For the Kingdom of Heaven, paradise, of its flowers being pleasant, ...
Keywords:
Christian Literature
Poetry
Qene
Etana Mogar
CAe
6959
BM/
LIT6959Laemafatari
ለእመ፡ ፈጣሪ፡ ድንግል፡ እንተ፡ እምፍጡራን፡ ሐረያ፤
,
La-ʾǝmma faṭāri dǝngǝl ʾǝnta ʾǝm-fǝṭurān ḥarayā, ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type)
,
He chose the mother of the Creator, the Virgin, among creatures, ...
Keywords:
Christian Literature
Poetry
Qene
Etana Mogar
CAe
6960
BM/
LIT6960Emmahtsene
እማኅፀነ፡ ጕርዔ፡ ወአፍ፡ ወአንቀጸ፡ ልሳን፡ ጸቢብ።
,
ʾƎm-maḫḍana gʷǝrʿe wa-ʾaf wa-ʾanqasa ləsān ṣabib, ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type)
,
From the womb of the throat and mouth, and the narrow gate of the heart, ...
Keywords:
Christian Literature
Poetry
Qene
Etana Mogar
CAe
6961
BM/
LIT6961Emnamalakot
እምነ፡ መለኮት፡ ትስብእተ፡ እንዘ፡ ይፈልጡ።
,
ʾƎmna malakot tǝsbǝʾt ʾǝnza yǝfallǝṭu, ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type)
,
Will you correct, ʾƎsfānos, in the likeness of a sleepy man, ...
Keywords:
Christian Literature
Poetry
Qene
Etana Mogar
CAe
6962
BM/
LIT6962Taramemnu
ታረምምኑ፡ እስፋኖስ፡ ሐኪም፡ አምሳለ፡ ብእሲ፡ ንውም፡
,
Tārammǝm-nu ʾƎsfānos ḥakkim ba-ʾamsala bǝʾǝsi nǝwwum ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type)
,
Will you correct, ʾƎsfānos, in the likeness of a sleepy man, ...
Keywords:
Christian Literature
Poetry
Qene
Etana Mogar
CAe
6964
BM/
LIT6964Liqakahenat
ሊቀ፡ ካህናት፡ አሮን፡ በደመ፡ ላህም፡ እንስሳ፡
,
Liqa kahǝnāt ʾAron ba-dama lāhǝm ʾǝnsǝsā, ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type)
,
Archpriest Aaron, with the blood of the cow, an animal, ...
Keywords:
Christian Literature
Poetry
Qene
Etana Mogar
CAe
6997
BM/
LIT6997AhaduZehur
፩ዝሁር፡ ዕቡየ፡ ልብ፡ ቀታሊ፡ እንዘ፡ ገይሰ፡ ያሌሊ፡
,
ʾAḥadu zǝhur ʿǝbuya lǝbb qatāli ʾǝnza gaysa yālelli, ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type)
,
One man, a killer, of arrogant heart, went early, ...
Keywords:
Poetry
Qene
Etana Mogar
Ezel Mode
CAe
7014
BM/
LIT7014Abrehamab
አብርሃም፡ አብ፡ በዘርአ፡ መንፈሱ፡ አሚን።
,
ʾAbrǝhām ʾab ba-zarʾa manfasu ʾamin, ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type)
,
Abraham, the father, with the seeds of his spirit, the belief,...
Keywords:
Christian Literature
Poetry
Qene
Etana Mogar
CAe
7015
BM/
LIT7015Emlebba
እምልበ፡ ልቡና፡ ቀብፁኒ፡ አምሳለ፡ ብእሲ፡ ዘሞተ፡
,
ʾƎmlǝbba lǝbbuna qabḍunni ʾamsāla bǝʾǝsi za-mota, ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type)
,
Expell me from the heart of the consciousness like someone who died,...
Keywords:
Christian Literature
Poetry
Qene
Etana Mogar
Identifiers
CAe #
Primary Title