Mazgaba Maṣāḥəft

Clavis

 

Identifiers CAe # Primary Title
CAe 4024 BM/LIT4024GadlArkalades ገድል፡ ዘቅዱስ፡ አርከለድስ፡, Gadl za-qǝddus ʾArkaladǝs, Vita of St ʾArkaladǝs
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 4025 BM/LIT4025Homily ነገር፡ ዘአባ፡ ኤፍሬም። ገነት፡ ምሉዕ፡ ፍሬ፡ ትፍሥሕት፡, Nagar za-ʾabbā ʾEfrem, Homily by Ephrem
Keywords:
Christian Literature Monastic Literature Homily
CAe 4026 BM/LIT4026Weddas ውዳሴ፡ እምቃለ፡ ነቢያት፡ ዘይትነበብ፡ ላዕለ፡ ማርያም፡ በወርኀ፡ ታኅሣሥ, Wǝddāse ʾǝm-qāla nabiyāt lāʿla Māryām ba-warḫa tāḫśāś
Keywords:
Christian Literature Hagiography Poetry Theology
CAe 4027 BM/LIT4027Prohibitions Prohibitions for monks
Keywords:
Christian Literature Monastic Literature Canon Law
CAe 4029 BM/LIT4029Apoph Apophthegmata by John Colobus
Keywords:
Christian Literature Monastic Literature Hagiography
CAe 4030 BM/LIT4030EgziabeherN ʾƎgziʾabǝḥer nagśa (Giyorgis of Gāsǝḉḉā)
Keywords:
Christian Literature Chants
CAe 4031 BM/LIT4031EgziabeherN ʾƎgziʾabǝḥer nagśa (Zarʾa Yāʿqob)
Keywords:
Christian Literature Chants Paks2
CAe 4032 BM/LIT4032SenkessarS ስንክሳር፡, Sǝnkǝssār (Group A), Synaxarion
Keywords:
Christian Literature Hagiography Translation Miracle Liturgy
CAe 4033 BM/LIT4033Senkessar ስንክሳር፡, Sǝnkǝssār (Group B), Synaxarion
Keywords:
Christian Literature Hagiography Translation Liturgy Miracle
CAe 4034 BM/LIT4034SenkessarDHE ስንክሳር፡, Sǝnkǝssār (First revision, Dabra Ḥayq ʾƎsṭifānos), Synaxarion
Keywords:
Christian Literature Hagiography Translation
CAe 4035 BM/LIT4035SenkessarDL ስንክሳር፡, Sǝnkǝssār (Second revision, Dabra Libānos recension), Synaxarion
Keywords:
Christian Literature Hagiography Translation
CAe 4036 BM/LIT4036Weddas Wǝddāse ba-warḫa tāḫśāś qāl ʾǝm-mazmura Dāwit za-tafannǝwo
Keywords:
Christian Literature Chants
CAe 4037 BM/LIT4037Weddas Wǝddāse za-Dāwit. Qāl ʾǝm-Dāwit ba-3-hāleluyā
Keywords:
Christian Literature Chants
CAe 4038 BM/LIT4038Prayer Prayers for the blessing of meal and of thanksgiving after meal
Keywords:
Christian Literature Prayers
CAe 4039 BM/LIT4039MartyrEmrays ስምዕ፡ ዘብፅዕት፡ እምራይስ፡, Sǝmʿ za-bǝḍǝʿt ʾƎmrāyǝs, Martyrium of blessed ʾƎmrāyǝs
Keywords:
Christian Literature Hagiography Translation
CAe 4040 BM/LIT4040MartyrPhilemon Martyrdom of Philemon
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 4041 BM/LIT4041MartyrTheodotus Martyrdom of Theodotus
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 4042 BM/LIT4042Martyr40 Martyrdom of the forty soldiers of Cappadocia
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 4043 BM/LIT4043MartyrEuphemia Martyrdom of ʾAfomiya (Euphemia)
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 4045 BM/LIT4045Miracle Miracle of Mary: How Mary provided a garment to the priest who only knew the anaphora of Mary
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 4048 BM/LIT4048Miracle Miracle of Mary: Miracle of the virgin whom a magistrate wanted to corrupt
Keywords:
Christian Literature Hagiography Miracle Apocrypha
CAe 4049 BM/LIT4049GadlaAl ገድለ፡ አላኒቆስ፡, Gadla ʾAlāniqos, Vita of ʾAlāniqos
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 4050 BM/LIT4050ZenaBul Vita of Saint Bula surnamed ʾAbib
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 4051 BM/LIT4051Homily ድርሳን፡ ዘብጹዕ፡ አባ፡ ሚናስ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ዘአኵሱም፡ በእንተ፡ ብጹዕ፡ ወቅዱስ፡ አባ፡ ዮሐኒ።, Dǝrsān za-bǝṣuʿ ʾabbā Minās ʾeṗis qoṗos za-ʾAkʷsum baʾǝnta bǝṣuʿ wa-qǝddus ʾabbā Yoḥanni, Homily of the blessed ʾabbā Minās, bishop of Aksum, on the blessed and holy ʾabbā Yoḥanni
Keywords:
Christian Literature Hagiography Homily
CAe 4052 BM/LIT4052Hours On the twelve hours of the night and the twelve hours of the day
Keywords:
Christian Literature Liturgy Prayers
CAe 4053 BM/LIT4053Prayer Prayer to Our Lady Mary
Keywords:
Christian Literature Prayers
CAe 4054 BM/LIT4054Gadl ገድሎ፡ ለኤልያስ፡ ነቢይ፡, Gadlo la-ʾElyās nabiyy, Vita of the prophet Elijah
Keywords:
Christian Literature Hagiography Translation
CAe 4056 BM/LIT4056Praise Praise to Our Lady Mary
Keywords:
Christian Literature Prayers
CAe 4057 BM/LIT4057GadlaAI Gadla ʾAbrǝhām (Recension I)
Keywords:
Christian Literature Hagiography Apocrypha
CAe 4058 BM/LIT4058GadlaAII Gadla ʾAbrǝhām (Recension II)
Keywords:
Christian Literature Hagiography Apocrypha
CAe 4059 BM/LIT4059GadlaYaI Gadla Yāʿqob (Recension I, literal translation)
Keywords:
Christian Literature Hagiography Apocrypha
CAe 4060 BM/LIT4060GadlaYaII Gadla Yāʿqob (Recension II, Beta ʾƎsrāʾel Version)
Keywords:
Hagiography Apocrypha Beta Esrael Literature
CAe 4061 BM/LIT4061GadlaYaIII Gadla Yāʿqob (Recension III, free translation)
Keywords:
Christian Literature Hagiography Apocrypha
CAe 4062 BM/LIT4062GadlaYeI Gadla Yǝsḥāq (Recension I, literal translation)
Keywords:
Christian Literature Hagiography Apocrypha
CAe 4063 BM/LIT4063GadlaYeII Gadla Yǝsḥāq (Recension II, Beta ʾƎsrāʾel Version)
Keywords:
Hagiography Apocrypha Beta Esrael Literature
CAe 4064 BM/LIT4064GadlaYeIII Gadla Yǝsḥāq (Recension III, free translation)
Keywords:
Christian Literature Hagiography Apocrypha
CAe 4065 BM/LIT4065Prayer Prayer of thanksgiving for the offering of the incense
Keywords:
Christian Literature Liturgy Prayers
CAe 4067 BM/LIT4067GadlaAbsadi ገድለ፡ አብሳዲ፡ ዘአዘዞ፡, Gadla ʾAbsādi za-ʾAzazo, Vita of ʾAbsādi of ʾAzazo
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 4068 BM/LIT4068SalotaE Ṣalota ʾǝnforā
Keywords:
Christian Literature Liturgy Prayers
CAe 4069 BM/LIT4069GadlaSaSh Gadla Sāmuʾel (Waldǝbbā): short recension
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 4070 BM/LIT4070GadlaSaLo Gadla Sāmuʾel (Waldǝbbā): long recension
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 4071 BM/LIT4071GadlaKiSh ገድለ፡ ኪሮስ፡, Gadla Kiros, Vita of Kiros (first recension, short version)
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 4072 BM/LIT4072GadlaKiLo ገድለ፡ ኪሮስ፡, Gadla Kiros, Vita of Kiros (first recension, long version)
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 4073 BM/LIT4073GadlaKi2 ገድለ፡ ኪሮስ፡, Gadla Kiros, Vita of Kiros (second recension)
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 4074 BM/LIT4074GadlaMA Gadla Gabra Manfas Qǝddus A
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 4075 BM/LIT4075GadlaMB Gadla Gabra Manfas Qǝddus B
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 4076 BM/LIT4076GadlaMC Gadla Gabra Manfas Qǝddus C
Keywords:
Christian Literature Hagiography
CAe 4077 BM/LIT4077DersanG Dǝrsān on Gabra Manfas Qǝddus and four miracles performed by him during life
Keywords:
Christian Literature Hagiography Homily
CAe 4078 BM/LIT4078Collectionch Collection of chants (stages before the formation of Dǝggʷā, with no indication of the authorship by Yared)
Keywords:
Christian Literature Chants
CAe 4079 BM/LIT4079Dersan Dǝrsān on the childhood of Gabra Manfas Qǝddus (without miracles)
Keywords:
Christian Literature Homily Hagiography
Identifiers CAe # Primary Title