Mazgaba Maṣāḥəft

Clavis

 

Identifiers CAe # Primary Title
CAe 1275 BM/LIT1275Dersan ድርሳን፡ ዘአባ፡ ያዕቆብ፡ ጳጳስ፡ ዘሀገረ፡ ንጽቢን፡ ዘከመ፡ መጽአ፡ ንጉሠ፡ ፋርስ፡ በመዋዕሊሁ፡ ውስት፡ ሀገረ፡ ንጽቢን።, Dǝrsān za-ʾabbā Yāʿqob ṗāṗṗās za-hagara Nǝṣǝbin za-kama maṣʾa nǝguśa Fārs ba-mawāʿǝlihu wǝst hagara Nǝṣǝbin, The Homily by Father Jacob, bishop of the city of Nisibis, on the arrival in his days of the king of the Persians at Nisibis
Keywords:
Christian Literature Theology Translation
CAe 1276 BM/LIT1276Dersan Dǝrsan zäbǝḍuʿ wäqǝddus abba Basǝlyos ʿeṗisqoṗṗos zäqesarǝya bäʾǝntä ḥǝnḍa betä krǝstiyan
CAe 1277 BM/LIT1277Dersan ደርሳን፡ ዘብፁዕ፡ ቴዎፍሎስ፡ በእንተ፡ ቅዱስ፡ ወኄር፡ ዮሐንስ፡, Dǝrsān za-bǝḍuʿ Tewoflos baʾǝnta qǝddus wa-ḫer Yoḥannǝs
Keywords:
Christian Literature Homily
CAe 1278 BM/LIT1278Dersan Discourse showing how the history of the blessed Virgin was discovered
Keywords:
Christian Literature Homily Apocrypha
CAe 1280 BM/LIT1280Dersan Dǝrsanä ab wäwäld wämänfäs Qǝddus
CAe 1281 BM/LIT1281Dersan ድርሳነ፡ አብርሃም፡ ወስራ፡ በግብጽ፡, Dǝrsāna ʾAbrǝhām wa-Sǝrā ba-Gǝbṣ, Homily on Abraham and Sarah in Egypt
CAe 1282 BM/LIT1282Dersan ድርሳነ፡ አፍኒን፡, Dǝrsana ʾAfnin, Homily on ʾAfnin
Keywords:
Christian Literature Homily
CAe 1283 BM/LIT1283Dersan ድርሳነ፡ ፈያታይ፡, Dǝrsāna fayātāy, (Homily) on the Cross and the Thief
Keywords:
Christian Literature Theology Homily
CAe 1284 BM/LIT1284Dersan ድርሳነ፡ ገብርኤል፡, Dǝrsāna Gabrǝʾel, Homily in honour of the Archangel Gabriel
Keywords:
Christian Literature Homily
CAe 1285 BM/LIT1285Dersan ድርሳን፡ ዘደረሰ፡ ቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ዘአክሱም፡ በእንተ፡ ዕበዩ፡ ወገድሉ፡ ለቅዱስ፡ ይስሐቅ።, Dǝrsān za-darasa qǝddus Yoḥannǝs ʾeṗṗis qoṗṗos za-ʾAksum baʾǝnta ʿǝbayu wa-gadlu la-qǝddus Yǝsḥāq
Keywords:
Christian Literature Hagiography Homily
CAe 1286 BM/LIT1286Dersan ድርሳነ፡ ገሪማ፡, Dǝrsāna Garimā, Homily of Garimā
Keywords:
Christian Literature Hagiography Homily
CAe 1287 BM/LIT1287Dersan ድርሳነ፡ ጊዮርጊስ፡, Dǝrsāna Giyorgis, Homily on St George
Keywords:
Christian Literature Hagiography Homily
CAe 1288 BM/LIT1288Dersan Dǝrsanä ḥǝmamatihu wämotu
CAe 1289 BM/LIT1289Dersan Dǝrsanä Iyäsus Moʾa
CAe 1290 BM/LIT1290Dersan ድርሳነ፡ ኪዳነ፡ ምሕረት፡, Dǝrsāna kidāna mǝḥrat, Homily on the Covenant of Mercy
Keywords:
Poetry Christian Literature
CAe 1291 BM/LIT1291Dersan ድርሳን፡ ማሕየዊ፡, Dǝrsān māḥyawi, The Life-Giving Homily
Keywords:
Christian Literature Homily Miracle
CAe 1292 BM/LIT1292Dersan Dǝrsanä mälaʾǝkt
CAe 1294 BM/LIT1294Dersan ድርሳን፡ ዘብፁዕ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ አባ፡ ኤልያስ፡ ዘደረሰ፡ በእንተ፡ ብፁዕ፡ መነኮስ፡ አባ፡ መጣዕ፡ ዘውእቱ፡ ሊባኖስ፡ ብእሴ፡ እግዚአብሔር፡, Dǝrsān za-bǝḍuʿʾeṗṗis qoṗṗos ʾabbā ʾElyās za-darasa baʾǝnta bǝḍuʿ manakos ʾabbā Maṭāʿ za-wǝʾǝtu Libānos, Homily for the commemoration of ʾabbā Maṭāʿ (or Libānos) by ʾElyās, bishop of ʾAksum
CAe 1295 BM/LIT1295Dersan ድርሳነ፡ ሚካኤል፡, Dǝrsāna Mikāʾel, Homily in honour of the Archangel Michael
Keywords:
Christian Literature Homily
CAe 1296 BM/LIT1296Dersan ድርሳነ፡ ራጉኤል፡, Dǝrsāna Rāguʾel, Homily in honour of the Archangel Raguel
Keywords:
Christian Literature Homily
CAe 1297 BM/LIT1297Dersan ድርሳነ፡ ሩፋኤል፡, Dǝrsāna Rufāʾel, Homily in honour of the Archangel Raphael
CAe 1298 BM/LIT1298Dersan ድርሳነ፡ ሰንበት፡, Dǝrsāna sanbat, Homily on the observance of Sunday
Keywords:
Christian Literature Theology Homily
CAe 1299 BM/LIT1299Dersan መጽሐፈ፡ ሳዊሮስ፡, Maṣḥafa Sāwiros
Keywords:
Christian Literature Homily Translation
CAe 1300 BM/LIT1300Dersan ድርሳነ፡ ሥላሴ፡, Dǝrsāna Śǝllāse, Homily on the Trinity
Keywords:
Christian Literature Theology Homily
CAe 1301 BM/LIT1301Dersan Dǝrsanä Ṣǝyon
CAe 1302 BM/LIT1302Dersan ድርሳነ፡ ኡራኤል፡, Dǝrsāna ʿUrāʾel, Homily of (Archangel) Uriel
CAe 1303 BM/LIT1303Dersan ድርሳን፡ ወገድል፡ ዘያሬድ፡, Dǝrsān wa-gadl za-Yāred, Homily and Vita of Yāred
CAe 1304 BM/LIT1304Dersan Dǝrsanä Yoḥannǝs mäṭmǝq
CAe 1306 BM/LIT1306Debleq Dǝblǝqlǝq
CAe 1307 BM/LIT1307Dialog Dialogue on the Soul and Resurrection
CAe 1308 BM/LIT1308Didach Didache
CAe 1309 BM/LIT1309Didesq ዲድስቅልያ፡, Didǝsqǝlyā
Keywords:
Christian Literature Translation Canon Law Paks1 Apocrypha
CAe 1310 BM/LIT1310dikr ḏikr
CAe 1311 BM/LIT1311dikral ḏikr al-mamālik
CAe 1312 BM/LIT1312dikral ḏikral-tawārīḫ
CAe 1313 BM/LIT1313Discou Discourse of the 318 Fathers on the Trinity
Keywords:
Christian Literature Monastic Literature Canon Law Translation
CAe 1314 BM/LIT1314Disput Disputation with Herban the Jew
CAe 1315 BM/LIT1315Dodeka ደቂቀ፡ ነቢያት፡, Daqiqa nabiyāt, Books of the (Twelve) Minor Prophets, Dodekapropheton
Keywords:
Christian Literature Bible Old Testament
CAe 1316 BM/LIT1316Dogali Dogʿali
CAe 1317 BM/LIT1317dua duʿāʾ
CAe 1318 BM/LIT1318Dukana Dukanaan Duuba
CAe 1319 BM/LIT1319Durdur Durdurii
CAe 1320 BM/LIT1320Eccles Ecclesiastes
Keywords:
Christian Literature Bible Old Testament
CAe 1321 BM/LIT1321Ecloga Ecloga
CAe 1322 BM/LIT1322Ecloga Ecloga
CAe 1323 BM/LIT1323eddert Ǝddǝrtäññočču
CAe 1325 BM/LIT1325egziab እግዚአብሔር፡ ነግሠ፡, ʾƎgziʾabǝḥer nagśa (General record), The Lord reigns
Keywords:
Christian Literature Liturgy Poetry Hagiography
CAe 1326 BM/LIT1326egziab እግዚአብሔር፡ ነግሠ፡ ዘዓርኬ፡, ʾƎgziʾabǝḥer nagśa za-ʿĀrke
Keywords:
Christian Literature Poetry Hagiography
CAe 1328 BM/LIT1328egziet Ǝgziʾǝtǝnä Maryam
CAe 1330 BM/LIT1330egziom Ǝgziʾo mi bäzu
Identifiers CAe # Primary Title