Clavis
Search
Mazgaba Maṣāḥəft
Keyword: Paks1
Lookup
Go
Prev
Next
Identifiers
CAe #
Primary Title
CAe
1014
BM/
LIT1014Actsof
ግብሩ፡ ለማቴዎስ፡ ወንጌላዊ፡
,
Gǝbru la-Mātewos wangelāwi
,
Acts of St Matthew the Evangelist
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
1015
BM/
LIT1015Actsof
The Acts of St Matthias and St Andrew
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
1146
BM/
LIT1146Argano
አርጋኖነ፡ ውዳሴ፡
,
ʾArgānona wǝddāse
,
Harp of Praise
Keywords:
Christian Literature
Poetry
Prayers
Paks1
CAe
1309
BM/
LIT1309Didesq
ዲድስቅልያ፡
,
Didǝsqǝlyā
Keywords:
Christian Literature
Translation
Canon Law
Paks1
Apocrypha
CAe
1413
BM/
LIT1413GadlaA
ገድለ፡ አብሳዲ፡
,
Gadla ʾAbsādi
,
Vita of ʾAbsādi
Keywords:
Christian Literature
Hagiography
Paks1
CAe
1427
BM/
LIT1427GadlaB
ስምዑ፡ ለበርተሎሜዎስ፡
,
Sǝmʿu la-Bartalomewos
,
The Martyrdom of St Bartholomew
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
1445
BM/
LIT1445GadlaF
ገድለ፡ ፊልጶስ፡ ዘደብረ፡ ሊባኖስ፡
,
Gadla Filǝṗṗos za-Dabra Libānos
,
Vita of Filǝṗṗos of Dabra Libānos
Keywords:
Christian Literature
Hagiography
Paks1
CAe
1446
BM/
LIT1446GadlaF
ገድለ፡ ፊልሞና፡
,
Gadla Filmonā
,
Vita of Filmonā
Keywords:
Christian Literature
Hagiography
Paks1
CAe
1470
BM/
LIT1470GadlaL
‘The 'Gadla Lālibalā' collection of texts: type A'
Keywords:
Christian Literature
Hagiography
Paks1
CAe
1532
BM/
LIT1532GadlaP
ገድለ፡ ጰንጠሌዎን፡ ዘጾማዕት፡
,
Gadla Ṗanṭalewon za-ṣomaʿt
,
Vita of Ṗanṭalewon of the cell
Keywords:
Hagiography
Christian Literature
Paks1
CAe
1680
BM/
LIT1680Martyr
ስምዑ፡ ለቅዱስ፡ ያዕቆብ፡ ጻድቅ፡
,
Sǝmʿu la-qǝddus Yāʿqob Ṣādǝq
,
The Martyrdom of St James the Just (brother of Jesus Christ)
Keywords:
Christian Literature
Hagiography
Apocrypha
Translation
Paks1
CAe
1684
BM/
LIT1684Martyr
ስምዕ፡ ለቅዱስ፡ ያዕቆብ፡ ወልደ፡ ዘብዴዎስ፡
,
Sǝmʿ la-qǝddus Yāʿqob walda Zabǝdewos
,
The Martyrdom of St James son of Zebedee
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
1690
BM/
LIT1690ActsofJohn
Acts of St John son of Zebedee
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
1762
BM/
LIT1762Legend
Legend of Jeremiah
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Translation
Paks1
CAe
1883
BM/
LIT1883Martyr
ስምዑ፡ ለማርቆስ፡ ወንጌላዊ፡
,
Sǝmʿu la-Mārqos wangelāwi
,
The Martyrdom of St Mark the Evangelist
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
1886
BM/
LIT1886Martyr
ስምዑ፡ ለማቴዎስ፡ ወንጌላዊ፡
,
Sǝmʿu la-Mātewos wangelāwi
,
The Martyrdom of Matthew the Evangelist
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
1887
BM/
LIT1887Martyr
ስምዑ፡ ለማቲያስ፡
,
Sǝmʿu la-Mātiyās
,
The Martyrdom of Matthias
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
1889
BM/
LIT1889Martyr
ስምዑ፡ ለቅዱስ፡ ጴጥሮስ፡
,
Sǝmʿu la-qǝddus Ṗeṭros
,
The Martyrdom of St Peter
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
1891
BM/
LIT1891Martyr
ዜናሆሙ፡ ለሰብአ፡ ናግራን፡ ወስምዖሙ፡ ለቅዱስ፡ ኂሩት፡ ወእለ፡ ምስሌሁ፡
,
Zenāhomu la-sabʾa Nāgrān wa-sǝmʿomu la-qǝddus Ḫirut wa-ʾǝlla mǝsle-hu
,
History of the martyrs of Nāgrān
Keywords:
Christian Literature
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
1904
BM/
LIT1904Martyr
ገድል፡ ወስምዕ፡ ዘቅዱስ፡ ቴዎድሮስ፡ በናድሌዎስ፡ ዘሀገረ፡ አንጾኪያ፡
,
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus Tewodros Banādlewos za-hagara ʾAnṣokiyā
,
Life and martyrium of St Tewodros Banādlewos of the city of Antioch
Keywords:
Christian Literature
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
2041
BM/
LIT2041Nagarb
ነገር፡ በእንተ፡ እለ፡ ይክሕዱ፡ ትንሣኤ፡ ምውታን፡
,
Nagar baʾǝnta ʾǝlla yǝkǝḥǝdu tǝnśāʾe mǝwwǝtān
,
Treatise on those who deny the resurrection of the dead
Keywords:
Christian Literature
Theology
Translation
Paks1
CAe
2182
BM/
LIT2182Preach
ስብከቱ፡ ለቅዱስ፡ እንድርያስ፡
,
Sǝbkatu la-qǝddus ʾƎndrǝyās
,
The Preaching of St Andrew
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
2183
BM/
LIT2183Preach
ስብከቱ፡ ለቅዱስ፡ በርተሎሜዎስ፡
,
Sǝbkatu la-qǝddus Bartalomewos
,
The Preaching of St Bartholomew
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
2184
BM/
LIT2184Preach
ስብከቱ፡ ለቅዱስ፡ ያዕቆብ፡ ጻድቅ፡
,
Sǝbkatu la-qǝddus Yāʿqob Ṣādǝq
,
The Preaching of St James the Just (brother of Jesus Christ)
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
2185
BM/
LIT2185Preach
ስብከቱ፡ ለይሁዳ፡ እኁሁ፡ ለእግዚእነ፡ ታዴዎስ፡
,
Sǝbkatu la-Yǝhudā ʾǝḫu-hu la-ʾƎgziʾǝna Tādewos
,
The Preaching of Judas Thaddeus, brother of Christ
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
2186
BM/
LIT2186Preach
ስብከቱ፡ ለቅዱስ፡ ጴጥሮስ፡
,
Sǝbkatu la-qǝddus Ṗeṭros
,
The Preaching of St Peter
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
2187
BM/
LIT2187Preach
ስብከቱ፡ ለፊልጶስ፡
,
Sǝbkatu la-qǝddus Filǝṗṗos
,
The Preaching of St Philip
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
2188
BM/
LIT2188Preach
ስብከቱ፡ ለቅዱስ፡ ስምዖን፡ ወልደ፡ ቀለዮጳ፡ ዘተሰምየ፡ ይሁዳ፡ ናትናኤል፡
,
Sǝbkatu la-qǝddus Sǝmʿon walda Qalayoṗā za-tasammǝya Yǝhudā Nātnāʾel
,
Preaching of St Simon the son of Cleopas, surnamed Judas or Nathaniel
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
2215
BM/
LIT2215RaeyaS
ራእየ፡ ሲኖዳ፡
,
Rāʾǝya Sinodā
,
Vision of Sinodā (General record)
Keywords:
Christian Literature
Paks1
Apocalyptic Literature
CAe
2625
BM/
LIT2625ZenaSe
ዜና፡ ስክንድስ፡ ጠቢብ፡ ለእንድርያኖስ፡ ንጉሥ፡ ወትምህርታቲሁ፡ ወጥበቡ፡
,
Zenā Sǝkǝndǝs ṭabib la-ʾƎndǝryānos nǝguś wa-tǝmhǝrtātihu wa-ṭǝbabu wa-tasǝʾǝlotātihu
,
The story of Secundus, King Hadrian's sage and of his teachings, his wisdom and his dialogue
Keywords:
Christian Literature
Translation
Paks1
CAe
3165
BM/
LIT3165Menas
ገድል፡ ወስምዕ፡ ዘሚናስ፡
,
Gadl wa-sǝmʿ za-Minās
,
Acts and martyrdom of Menas
Keywords:
Christian Literature
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
3332
BM/
LIT3332Melchiz
Treatise on Melchizedek
Keywords:
Homily
Theology
Christian Literature
Translation
Paks1
CAe
3333
BM/
LIT3333Treatise
Treatise on the 318 Bishops of Nicaea
Keywords:
Homily
Theology
Christian Literature
Translation
Paks1
CAe
3334
BM/
LIT3334Ontheb
On the birth and life of Jesus
Keywords:
Homily
Theology
Christian Literature
Translation
Paks1
CAe
3335
BM/
LIT3335Antihe
Antiheretical treatise
Keywords:
Homily
Theology
Christian Literature
Translation
Paks1
CAe
3533
BM/
LIT3533Martyr
ስምዑ፡ ለቅዱስ፡ ስምዖን፡ ወልደ፡ ቀለዮጳ፡
,
Sǝmʿu la-qǝddus Sǝmʿon walda Qalayoṗā
,
The Martyrdom of St Simon the son of Cleopas (surnamed Judas or Nathaniel)
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
3535
BM/
LIT3535Martyr
ስምዑ፡ ለቅዱስ፡ ሉቃስ፡
,
Sǝmʿu la-qǝddus Luqās
,
Martyrdom of St Luke
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
3536
BM/
LIT3536Martyr
ስምዑ፡ ለቅዱስ፡ ፊልጶስ፡
,
Sǝmʿu la-qǝddus Filǝṗṗos
,
The Martyrdom of St Philip
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
3537
BM/
LIT3537Acts
ግብሮሙ፡ ለእንድርያስ፡ ወለበርተሎሜዎስ፡
,
Sǝmʿomu la-ʾƎndrǝyās wa-la-Bartalomewos
,
The Martyrdom of Sts Andrew and Bartholomew
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
3538
BM/
LIT3538Martyr
ስምዑ፡ ለቅዱስ፡ እንድርያስ፡
,
Sǝmʿu la-qǝddus ʾƎndrǝyās
,
The Martyrdom of St Andrew
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
3539
BM/
LIT3539DeathJohn
The Death of St John son of Zebedee
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
3540
BM/
LIT3540Preaching
ስብከቱ፡ ለቅዱስ፡ ማቲያስ፡ ዘሰበከ፡ በውስተ፡ ሀገረ፡ በላዕተ፡ ሰብእ፡
,
Sǝbkatu la-qǝddus Mātiyās za-sabaka ba-wǝsta hagara balāʿta sabʾ
,
The Preaching of St Matthias who preached in the country of the cannibals
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
3541
BM/
LIT3541Acts
መጽሐፈ፡ ግብሩ፡ ለቅዱስ፡ ያዕቆብ፡ ወልደ፡ ዘብዴዎስ፡
,
Maṣḥafa gǝbru la-qǝddus Yāʿqob walda Zabǝdewos
,
Book of the Acts of St James son of Zebedee
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
3543
BM/
LIT3543Martyr
ስምዑ፡ ለቅዱስ፡ ያዕቆብ፡
,
Sǝmʿu la-qǝddus Yāʿqob
,
Martyrdom of St James (the son of Alpheus)
Keywords:
Christian Literature
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
4006
BM/
LIT4006Taamme
ተአምረ፡ ጊዮርጊስ፡
,
Taʾammǝra Giyorgis
,
Miracles of St George
Keywords:
Hagiography
Miracle
Christian Literature
Translation
Paks1
Paks2
CAe
4010
BM/
LIT4010Haymanotu
ሃይማኖቱ፡ ለቅዱስ፡ ዓቢይ፡ ማሪ፡ ያዕቆብ፡ እልበራድዒ፡
,
Hāymānotu la-qǝddus ʿābiyy māri Yāʿqob ʾƎlbarādʿi
,
Creed of Jacob Baradaeus
Keywords:
Christian Literature
Theology
Translation
Paks1
Paks2
CAe
4017
BM/
LIT4017Mashafa
መጽሐፈ፡ ፈውስ፡ መንፈሳዊ፡
,
Maṣḥafa faws manfasāwi (by Michael of ʾAṯrīb)
,
Book of Spiritual Medicine
Keywords:
Christian Literature
Canon Law
Translation
Paks1
Paks2
CAe
4018
BM/
LIT4018Mashafa
መጽሐፈ፡ ፈውስ፡ መንፈሳዊ፡
,
Maṣḥafa faws manfasāwi (Anonymous)
,
Book of Spiritual Medicine
Keywords:
Christian Literature
Canon Law
Translation
Paks1
Paks2
CAe
4023
BM/
LIT4023Visions
ዘተነበየ፡ አባ፡ ነቢዩድ፡ መነኮስ፡ ዘደብረ፡ ሲሀት፡
,
Za-tanabbaya ʾabbā Nabiyud manakos za-Dabra Sihat
,
What ʾAbbā Nabiyud, monk of Dabra Sihat, predicted
Keywords:
Christian Literature
Monastic Literature
Paks1
CAe
4646
BM/
LIT4646Chronicle
Chronicle of Zarʾa Yāʿqob
Keywords:
History And Historiography
Chronicles
Christian Literature
Paks1
CAe
4827
BM/
LIT4827Martyr
ስምዕ፡ ዘመኰንን፡ ቅዱስ፡ ገላውዴዎስ፡
,
Sǝmʿ za-makʷannǝn qǝddus Galāwdewos
,
Martyrium of St Galāwdewos, the judge
Keywords:
Christian Literature
Hagiography
Translation
Paks1
CAe
4837
BM/
LIT4837Martyr
ስምዑ፡ ለማርያም፡ ግብጻዊት፡
,
Sǝmʿu la-Māryām gǝbṣāwit
,
Martyrdom of Mary the Egyptian
Keywords:
Christian Literature
Hagiography
Apocrypha
Translation
Paks1
CAe
4841
BM/
LIT4841Discourse
Discourse of Dionysius on the Martyrdom of Sts Peter and Paul
Keywords:
Christian Literature
Hagiography
Apocrypha
Translation
Paks1
CAe
5548
BM/
LIT5548IntroGH
Introduction to Gadla ḥawāryāt
Keywords:
Apocrypha
Hagiography
Translation
Paks1
Christian Literature
CAe
6171
BM/
LIT6171HolyCross
Invention of the Holy Cross by the empress Helena
Keywords:
Christian Literature
Miracle
Paks1
Identifiers
CAe #
Primary Title