Mazgaba Maṣāḥəft

Clavis

 

Identifiers CAe # Primary Title
CAe 1540 BM/LIT1540Gannat Gännätä mänäkosat
CAe 1541 BM/LIT1541Garaan Garaani Namaa Mana Waaqayyoo Yookis Bultii Seeṭanaa
CAe 1542 BM/LIT1542Garaan Garaani Namaa Mana Waaqayyoo Yookis Bultii Seetanaa
CAe 1543 BM/LIT1543gapane Ǧaṗan ǝndämǝn säläṭṭänäčč
CAe 1544 BM/LIT1544Gebrah ግብረ፡ ሕማማት፡, Gǝbra Ḥǝmāmāt, Lectionary of the Holy Week
Keywords:
Liturgy Christian Literature
CAe 1545 BM/LIT1545Gedayg Gǝday gǝday aläññ
CAe 1546 BM/LIT1546Genesi Genesis
Keywords:
Bible Old Testament
CAe 1548 BM/LIT1548Gessaw ግጻዌ፡ ሥርዓት፡, Gǝṣṣāwe śǝrʿāt, Synopsis of classes
Keywords:
Christian Literature New Testament
CAe 1549 BM/LIT1549Gessaw Gǝṣṣawe zäzzäwätr
CAe 1550 BM/LIT1550Gize Gize
CAe 1551 BM/LIT1551Glaphy Glaphyra
CAe 1552 BM/LIT1552Godaan Godaannisa
CAe 1553 BM/LIT1553Gohase Goha Ṣǝbah
CAe 1554 BM/LIT1554Gondar Gondäre bägaššaw
CAe 1555 BM/LIT1555Gondar Gondärew Gäbrä Maryam
CAe 1556 BM/LIT1556Gorgor Questions of Gregory of Nyssa to his brother Basil
Keywords:
Christian Literature Translation
CAe 1557 BM/LIT1557Apocal ራእየ፡ ጎርጎርዮስ፡, Rāʾǝya Gorgoryos, Apocalypse of Gorgoryos
Keywords:
Beta Esrael Literature Other Apocalyptic Literature
CAe 1558 BM/LIT1558Matthew ወንጌል፡ ዘማቴዎስ፡, Wangel za-Mātewos, Gospel of Matthew
Keywords:
Bible New Testament
CAe 1559 BM/LIT1559Gospel Gospel of Pseudo-Matthew
CAe 1560 BM/LIT1560Gospel አርባዕቱ፡ ወንጌል፡, ʾArbāʿtu wangel, Tetraevangelium
Keywords:
New Testament Christian Literature
CAe 1561 BM/LIT1561Gungun Gungun
CAe 1562 BM/LIT1562Gwabaz Gʷabaz ʾayyan
CAe 1563 BM/LIT1563Gwadee Gwade, ǝngǝdih amäčǝh näññ
CAe 1565 BM/LIT1565Hahuba Ha hu bäsǝddǝst wär
CAe 1566 BM/LIT1566hababa Third Song of the Three Youths in the Furnace
Keywords:
Bible Old Testament Christian Literature
CAe 1567 BM/LIT1567Bookof Book of Habakkuk
Keywords:
Christian Literature Bible Old Testament
CAe 1568 BM/LIT1568Legend Story of Habakkuk
Keywords:
Hagiography Christian Literature Apocrypha
CAe 1569 BM/LIT1569habeka Anaphora of Cyril of Alexandria
Keywords:
Christian Literature Liturgy
CAe 1570 BM/LIT1570habeka አኰቴተ፡ ቍርባን፡ ዘቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ ወንጌላዊ፡, ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-qǝddus Yoḥannǝs wangelāwi, Anaphora of St John, Son of Thunder (the Evangelist)
Keywords:
Christian Literature Liturgy
CAe 1571 BM/LIT1571HabesS Habeş Seyahatnamesi
CAe 1572 BM/LIT1572Hadaiq Hadāʾiq ar-rūḥ war-rayḥān fī rawā򰄫bī ʿulūm al-Qurʾān
CAe 1573 BM/LIT1573haddis Ḥaddis
CAe 1574 BM/LIT1574Hadhir Haḍir al-Habaḍa wamustaqbaluhā
CAe 1575 BM/LIT1575haggum Ḥāǧǧ ʿumran zǝyaran ab tǝḥti ṣǝlal kitaben sunnan
CAe 1576 BM/LIT1576Hahuwa Hahu wäym Päpu
CAe 1578 BM/LIT1578hamara ሐመረ፡ ነፍስ፡, Ḥamara nafs, The ship of the soul
Keywords:
Christian Literature Theology
CAe 1579 BM/LIT1579hassir Ḥaṣṣir mäṣḥaf nǝbab bǝtǝgrǝñña - arbǝʿan arbaʿtän zanta
CAe 1580 BM/LIT1580hasura Ḥaṣurä mäsqäl
CAe 1581 BM/LIT1581hatata Ḥatäta Zarʾa Yāʿqob
CAe 1582 BM/LIT1582haylom Ḫaylom wäddi Asmära
CAe 1583 BM/LIT1583Hayman Haymanot mäsiḥawit
CAe 1584 BM/LIT1584Hayman ሃይማኖት፡ ርትዕት፡, Hāymānot rǝtǝʿǝt, The Orthodox Faith
CAe 1586 BM/LIT1586Hayman ሃይማኖተ፡ አበው፡, Hāymānota ʾabaw, Haim. Ab., The Faith of the Fathers
Keywords:
Christian Literature Theology Translation
CAe 1587 BM/LIT1587Hayman Haymanotä abäw ḥawaryat
CAe 1588 BM/LIT1588Hayman Haymanotä abäw qäddämt
CAe 1589 BM/LIT1589Heaven Heavenly Ladder
CAe 1590 BM/LIT1590heggna Ḥǝgg nay Läggon Ḉǝwan
CAe 1591 BM/LIT1591heggiH Ḥǝggi Hab Śǝllus Gärä Ḵǝstos
CAe 1592 BM/LIT1592heggiL Ḥǝggi Läggo Särda
CAe 1593 BM/LIT1593heggiS Ḥǝggi Säḥartǝn Lamzan Waärtǝn Damban
Identifiers CAe # Primary Title