Mazgaba Maṣāḥəft

Clavis

 

Identifiers CAe # Primary Title
CAe 2101 BM/LIT2101OnPeni ድርሳን፡ ዘቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ አፈ፡ ወርቅ፡ በእንተ፡ ንስሓ፡, Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾafa warq baʾǝnta nǝssǝḥā, Homily by St John Chrysostom on Penitence
Keywords:
Christian Literature Theology Homily Translation
CAe 2102 BM/LIT2102OnPeni On Penitence
Keywords:
Christian Literature Theology Homily
CAe 2103 BM/LIT2103OnSile On Silence
Keywords:
Christian Literature Theology Translation
CAe 2104 BM/LIT2104OnStTh ድርሳን፡ ዘቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ አፈ፡ ወርቅ፡ በእንተ፡ ቶማስ፡ ሐዋርያ፡, Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾafa warq baʾǝnta Tomās ḥawāryā, Homily by St John Chrysostom on St Thomas, De Thoma apostolo
Keywords:
Christian Literature Theology Homily Translation
CAe 2105 BM/LIT2105OnStre On Strengthening the Faithful in their Belief in Jesus Christ
Keywords:
Christian Literature Homily Theology
CAe 2107 BM/LIT2107OntheA ድርሳን፡ ዘዮሐንስ፡ አፈ፡ ወርቅ፡ ዘከመ፡ ዜነዋ፡ ገብርኤል፡ ለማርያም፡
Keywords:
Christian Literature Theology Homily Translation
CAe 2108 BM/LIT2108OntheA On the Appearance of God in the Old Testament and Christ in the New
Keywords:
Christian Literature Theology Translation
CAe 2109 BM/LIT2109OntheA On the Ascension of Our Lord
Keywords:
Christian Literature Homily Theology
CAe 2111 BM/LIT2111OntheB ድርሳን፡ ዘቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ አፈ፡ ወርቅ፡ በእንተ፡ ጥምቀቱ፡ ለእግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡, Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾafa warq baʾǝnta ṭǝmqatu la-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos, (First) Homily by St John Chrysostom on the Baptism of Our Lord, De baptismate, 1
Keywords:
Christian Literature Theology Homily Translation
CAe 2112 BM/LIT2112OntheB On the Beheading
Keywords:
Christian Literature Theology Homily Translation
CAe 2113 BM/LIT2113OntheB On the Birth of God from Mary
Keywords:
Christian Literature Homily Theology
CAe 2114 BM/LIT2114OntheC On the Charisms
Keywords:
Christian Literature Canon Law
CAe 2115 BM/LIT2115OntheC On the Circumcision of John the Baptist
Keywords:
Christian Literature Theology Homily
CAe 2116 BM/LIT2116OntheC On the Passion of our Lord and the Thief
Keywords:
Christian Literature Theology Homily
CAe 2117 BM/LIT2117OntheC On the Crucifixion
Keywords:
Christian Literature Theology Homily
CAe 2118 BM/LIT2118OntheD ድርሳን፡ ዘርቱዓ፡ ሃይማኖት፡ ዘደረሰ፡ በእንተ፡ ሞቱ፡ ለእግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቱስ፡ ጊዜ፡ ፱፡ ሰዓት፡ በዕፀ፡ መስቀል፡ , Dǝrsān za-Rǝtuʿa Hāymānot za-darasa baʾǝnta motu la-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos gize 9 saʿat ba-ʿǝḍa masqal
Keywords:
Christian Literature Homily Theology
CAe 2119 BM/LIT2119OntheD On the Dormition of John the Baptist
Keywords:
Christian Literature Theology Homily
CAe 2120 BM/LIT2120OntheE ድርሳን፡ ዘቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ አፈ፡ ወርቅ፡ በእንተ፡ ቅድስት፡ ፋሲካ፡, Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾafa warq baʾǝnta qǝddǝst Fāsikā, Homily by St John Chrysostom on the Easter Sunday, De Paschate
Keywords:
Christian Literature Theology Homily Translation
CAe 2121 BM/LIT2121OntheE ነገራት፡ በእንተ፡ ፰ኅሊናት፡ ዘአብ፡ ወግሪስ፡, Nagarāt baʾǝnta 8ḫǝllināt za-ʾab Wagris, On the Eight Thoughts of Evilness by Evagrius
Keywords:
Christian Literature Theology Homily Translation Paks2
CAe 2122 BM/LIT2122OntheF On the Fig Tree, In ficum
Keywords:
Christian Literature Theology Homily Translation
CAe 2123 BM/LIT2123OntheF On the Flight of the Holy Family
Keywords:
Christian Literature Theology Homily
CAe 2124 BM/LIT2124OntheF ድርሳን፡ ዘ፬እንስሳ፡ ክቡራን፡, Dǝrsān za-4 ʾǝnsǝsā kǝburān
Keywords:
Christian Literature Homily Theology
CAe 2125 BM/LIT2125OntheG ድርሳን፡ ዘደረሰ፡ ዮሐንስ፡ አፈ፡ ወርቅ፡ ... በእንተ፡ ክብሩ፡ ለዮሐንስ፡ መጥምቅ፡, Dǝrsān za-darasa Yoḥannǝs ʾafa warq ... baʾǝnta kǝbru la-Yoḥannǝs maṭmǝq, Homily by John Chrysostom ... on the Glory of John the Baptist
Keywords:
Christian Literature Theology Homily Translation
CAe 2126 BM/LIT2126OntheG ስምዑ፡ ለዓቢይ፡ መምህር፡ ክቡር፡ ዮሐንስ፡ አፈ፡ ወርቅ፡ ይነግር፡ ስብሐታ፡ ወክብራ፡ ወዕበያ፡ ለዛቲ፡ በተ፡ ክርስተያን።, Sǝmʿu la-ʿābiy mamhǝr kǝbur Yoḥannǝs ʾAfa Warq yǝnaggǝr sǝbḥatā wa-kǝbrā la-zātti beta krǝstiyān..., Listen to the great teacher, the honoured John Chrysostom tell the glory and honour of this church...
Keywords:
Christian Literature Theology Homily
CAe 2128 BM/LIT2128OntheH On the Holy Spirit
Keywords:
Christian Literature Theology Homily
CAe 2129 BM/LIT2129OntheH On the Honoured Springs of Israel which are Peter and Paul
Keywords:
Christian Literature Homily Theology
CAe 2130 BM/LIT2130OntheI On the Incarnation of the Logos
Keywords:
Christian Literature Theology Homily
CAe 2132 BM/LIT2132OntheJ በእንተ፡ ኵነኔ፡ ኃጥኣን፡, Baʾǝnta kʷǝnnane ḫāṭǝʾān, On the Judgement of the Sinners
Keywords:
Christian Literature Theology Apocalyptic Literature
CAe 2133 BM/LIT2133OntheL ድርሳን፡ ዘቅዱስ፡ ወብጹዕ፡ ዮሐንስ፡ አፈ፡ ወርቅ፡ ትርጓሜሁ፡ ለአቡነ፡ ዘበሰማያት።, Dǝrsān za-qǝddus wa-bǝṣuʿ Yoḥannǝs ʾAfa Warq tǝrgʷāmehu la-ʾabuna za-ba-samāyāt, On the Lord’s Prayer
Keywords:
Christian Literature Theology Homily Translation
CAe 2134 BM/LIT2134OntheM On the Making of Man
Keywords:
Christian Literature Theology Homily
CAe 2135 BM/LIT2135OntheN ድርሳን፡ ዘቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ አፈ፡ ወርቅ፡ በእንተ፡ ልደቱ፡ ለእግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡, Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾafa warq baʾǝnta lǝdatu la-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos, Homily by St John Chrysostom on the Nativity of Jesus, De nativitate
Keywords:
Christian Literature Theology Homily Translation
CAe 2136 BM/LIT2136OntheN On the Nativity of John the Baptist
Keywords:
Christian Literature Theology Homily
CAe 2137 BM/LIT2137OntheP On the Paraclete
Keywords:
Christian Literature Homily Theology
CAe 2138 BM/LIT2138OntheP ድርሳን፡ ዘቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ አፈ፡ ወርቅ፡ በእንተ፡ ፈረሳዊ፡ መጸብሓዊ፡, Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾafa warq baʾǝnta farasāwi wa-maṣabḥāwi, Homily by St John Chrysostom on the Pharisee and the Publican, De pharisaeo et publicano
Keywords:
Christian Literature Theology Homily Translation
CAe 2139 BM/LIT2139OntheR On the Red Sea
Keywords:
History And Historiography
CAe 2140 BM/LIT2140OntheR ድርሳን፡ ዘቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ አፈ፡ ወርቅ፡ በእንተ፡ አልዓዛር፡ ዘአንሥኦ፡ እግዚእነ፡ እምዉታን፡, Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾafa warq baʾǝnta ʾAlʿāzār za-ʾanśǝʾo ʾǝgziʾǝna ʾǝm-mǝwwutān, Homily by St John Chrysostom on the Resurrection of Lazarus, De Lazaro
Keywords:
Christian Literature Theology Homily Translation
CAe 2141 BM/LIT2141OntheS ድርሳን፡ ዘቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ አፈ፡ ወርቅ፡ በእንተ፡ ሳምራዊት፡, Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾafa warq baʾǝnta sāmǝrāwit, Homily by St John Chrysostom on the Samaritan Woman, De Samaritana
Keywords:
Christian Literature Theology Homily Translation
CAe 2142 BM/LIT2142OntheS On the Saying of Christ "If it be Possible, Let this Cup Pass from Me", In Mt 26:39 (Pater si possibile est)
Keywords:
Christian Literature Theology Homily Translation
CAe 2143 BM/LIT2143OntheS ድርሳን፡ ዘቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ አፈ፡ ወርቅ፡ በእንተ፡ ብእሲት፡ ኃጥእት፡ እንተ፡ ቀብአቶ፡ ለእግዚእነ፡, Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾafa warq baʾǝnta bǝʾsit ḫāṭǝʾǝt ʾǝnta qabʾato la-ʾǝgziʾǝna, Homily by St John Chrysostom on the Sinful Woman who Anointed Jesus’ Feet, De peccatrice
Keywords:
Christian Literature Theology Homily Translation
CAe 2144 BM/LIT2144OntheT ድርሳን፡ ዘቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ አፈ፡ ወርቅ፡ በእንተ፡ ዐሥሩ፡ ደናግል፡, Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾafa warq baʾǝnta ʿaśru danāgǝl, Homily by St John Chrysostom on the Ten Virgins, De decem Virginibus
Keywords:
Christian Literature Theology Homily Translation
CAe 2145 BM/LIT2145OntheT ድርሳን፡ ዘከመ፡ ተወለጠ፡ ራእዩ፡ ለእግዚእነ፡ በውስተ፡ ደብረ፡ ታቦር፡, Dǝrsān za-kama tawallaṭa rāʾǝyu la-ʾǝgziʾǝna ba-wǝsta Dabra Tābor
Keywords:
Christian Literature Homily Theology
CAe 2147 BM/LIT2147OntheV On the Venerable Cross
Keywords:
Christian Literature Theology Homily Translation
CAe 2149 BM/LIT2149OntheW On the Washing of the Feet
Keywords:
Christian Literature Homily Theology
CAe 2150 BM/LIT2150OntheW ድርሳን፡ ዘቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ አፈ፡ ወርቅ፡ በእንተ፡ ከብካብ፡ ዘኮነ፡ በቃና፡ ዘገሊላ፡, Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾafa warq baʾǝnta kabkāb za-kona ba-Qānā za-Galilā, Homily by St John Chrysostom on the Wedding Feast at Cana, De nuptis in urbe Cana celebribus
Keywords:
Christian Literature Theology Homily Translation
CAe 2151 BM/LIT2151OnVirg On Virginity
Keywords:
Christian Literature Theology Homily
CAe 2152 BM/LIT2152OnVisi On the Visit of Mary to John the Baptist
Keywords:
Christian Literature Theology Homily
CAe 2153 BM/LIT2153OnaynL ʿOnāyn Lagʷāyn
CAe 2154 BM/LIT2154Onetho One thousand and one nights
CAe 2155 BM/LIT2155Onomas Onomasticon
CAe 2156 BM/LIT2156Oratio Oratio ad dominas
Identifiers CAe # Primary Title