Mazgaba Maṣāḥəft

Clavis

 

Identifiers CAe # Primary Title
CAe 2548 BM/LIT2548Yahelm Yaḥǝlm ruḉḉa
CAe 2549 BM/LIT2549Yaheyw Yäḥǝywät tarik bäḫwala zämän lämminäsu l󠄍ǝǧočč mastawäqiya
CAe 2550 BM/LIT2550Yahoda Yähod amlaku qǝṭat
CAe 2551 BM/LIT2551Yaityo Yäʾityoṗya aḉḉǝr tarik
CAe 2552 BM/LIT2552Yaityo Yäʾityoṗya Ḥǝzb Nafqot
CAe 2553 BM/LIT2553Yaityo Yäʾityoṗya ḥǝzb tarik
CAe 2554 BM/LIT2554Yaityo Yäʾityoṗya nägäśt tarik
CAe 2555 BM/LIT2555Yaityo Yäʾityoṗya nǝgǝśtat tarik
CAe 2556 BM/LIT2556Yaityo Yäʾityoṗya tarik
CAe 2557 BM/LIT2557Yaityo Yäʾityoṗyanna yäʾiṭalya ṭorǝnnät aṭe Mǝnilǝkǝnna aṭe Tewodros
CAe 2558 BM/LIT2558Yakarm Yäkärmo säw
CAe 2559 BM/LIT2559Yakida Yäkidanä Qal tiyatǝr
CAe 2560 BM/LIT2560Yalacc Yalačča gabǝčča
CAe 2561 BM/LIT2561Yalebb Yälǝbb ḥassab:yäbǝrhanǝnna yäṣǝyon mogäsa gabǝčča
CAe 2562 BM/LIT2562Yaleel Yälǝʿǝlt wäyzäro Mänän mängäd. Bäʾiyärusalemǝnna bämǝsr
CAe 2564 BM/LIT2564YalmeZ Yälmǝžat
CAe 2565 BM/LIT2565Yamakk Yämäkka mädina guzo mǝsṭir
CAe 2566 BM/LIT2566Yamakk Yämäkkära däwäl käMǝṣǝwwa ǝskä Mätämma
CAe 2567 BM/LIT2567Yamann Yämäññǝta ǝnnat
CAe 2568 BM/LIT2568Yamare Yamarǝñña qalat
CAe 2569 BM/LIT2569Yamayc Yämayḉäw zämäčanna yäguzow tarik
CAe 2570 BM/LIT2570Yanege Yänǝgǝśtä azeb tarikawi guzo
CAe 2571 BM/LIT2571Yapatr Yäpatris Lumumba asazzañ ammwammwat
CAe 2572 BM/LIT2572Yaqayy Yäqäyy kokäb ṭǝrri
CAe 2573 BM/LIT2573Yaqene Yäqǝne käwakǝbt
CAe 2574 BM/LIT2574Yaqeta Yäqǝṭat maʿbäl
CAe 2575 BM/LIT2575YarasG Yäras Gobäna tarik
CAe 2576 BM/LIT2576Yaroma Yärom awwädadäq
CAe 2577 BM/LIT2577YaseTa Yaṣe Täklä Giyorgis yaṣe Yoḥannǝs tarik
CAe 2578 BM/LIT2578Yasehu Yäṣǝḥuf ṭǝbäb mämmäriya
CAe 2579 BM/LIT2579Yasetw Yäsetwan fätäna
CAe 2580 BM/LIT2580Yasi Yäši
CAe 2581 BM/LIT2581YasoKa Yäšoḵ aklil
CAe 2582 BM/LIT2582Yatang Yätangut mǝsṭir
CAe 2583 BM/LIT2583Yatari Yätarik mastawäša
CAe 2584 BM/LIT2584Yatasf Yätäsfa ǝgǝr bǝrät
CAe 2585 BM/LIT2585Yatemh Ya-tǝmhǝrtǝnnā ya-tamāri bet tǝrgʷǝm
CAe 2586 BM/LIT2586Yatenb Yätǝnbit qäṭäro
CAe 2587 BM/LIT2587Yatewl Yätǝwlǝde mäzmur
CAe 2588 BM/LIT2588Yatewo Yätewodros ʿǝnba
CAe 2589 BM/LIT2589Yatewo Yätewodros tarik
CAe 2590 BM/LIT2590Yawang Ya-wangel tǝrgʷāme
CAe 2591 BM/LIT2591Yayoha Yäyoḥannes wängel mägbiya
CAe 2592 BM/LIT2592YaCamu Yä-Ḉamut šǝka
CAe 2593 BM/LIT2593Yedras Yǝdräs lä-wändǝmme lämmalawqǝh
CAe 2594 BM/LIT2594Yehmas Yǝh mäṣaf yämmiṭäqqǝm mä󑸫dḫanit yämminägǝr näw
CAe 2595 BM/LIT2595Yestos ገድለ፡ ርእሰ፡ ነገሥታት፡ ዮስጦስ፡ ወአቦሊ፡ ወልዱ፡ ወታውክልያ፡ ብእሲቱ፡, Gadla rǝʾǝsa nagaśtāt Yosṭos wa-ʾAboli waldu wa-Tāwǝklǝyā bǝʾsitu, Acts of the head of kings Justus, his son Aboli and his wife Thecla, Martyrium sanctorum Iusti, et Aboli eius filii, et Theocliae eius uxoris
Keywords:
Christian Literature Hagiography Apocrypha Translation
CAe 2596 BM/LIT2596YiFiqm Yi Fiqma
CAe 2597 BM/LIT2597YinayY Yinay Yibaaxo Yaqassinay
CAe 2598 BM/LIT2598Yosipp Josippon
Keywords:
Christian Literature Theology Bible Old Testament Apocrypha Translation
Identifiers CAe # Primary Title