Mazgaba Maṣāḥəft

Clavis

 

Identifiers CAe # Primary Title
CAe 4443 BM/LIT4443HeavenlyPriests2 መዋሥዕት፡ ዘካህናተ፡ ሰማይ፡, Mawāśǝʿt za-kāhǝnāta samāy, Antiphon of the Heavenly Priests
Keywords:
CAe 4444 BM/LIT4444Mercurius መዋሥዕት፡ ዘማርቆሬዎስ፡, Mawāśǝʿt za-Mārqorewos, Antiphon of Mercurius
Keywords:
CAe 4445 BM/LIT4445Nagran መዋሥዕት፡ ዘሰማዕታት፡ ዘናግራን፡, Mawāśǝʿt za-samāʿtāt za-Nāgrān, Antiphon of the Martyrs of Nāgrān
Keywords:
CAe 4446 BM/LIT4446Peter መዋሥዕት፡ ዘጴጥሮስ፡, Mawāśǝʿt za-Ṗeṭros, Antiphon of Peter
Keywords:
CAe 4447 BM/LIT4447ThreeChildren መዋሥዕት፡ ዘ፫ደቂቅ፡, Mawāśǝʿt za-3-daqiq, Antiphon of the Three Children
Keywords:
CAe 4448 BM/LIT4448Gabriel መዋሥዕት፡ ዘገብርኤል፡, Mawāśǝʿt za-Gabrǝʾel, Antiphon of the Archangel Gabriel
Keywords:
CAe 4449 BM/LIT4449Christmas መዋሥዕት፡ ዘጌና፡ ክርስቶስ፡, Mawāśǝʿt za-genā Krǝstos, Antiphon of the parasceve of Christmas
Keywords:
CAe 4450 BM/LIT4450Nativity መዋሥዕት፡ ዘልደት፡, Mawāśǝʿt za-lǝdat, Antiphon of the Nativity
Keywords:
CAe 4451 BM/LIT4451AfterChristmas መዋሥዕት፡ ዘሳኒታ፡ ጌና፡, Mawāśǝʿt za-sānitā genā, Antiphon of the day after Christmas
Keywords:
CAe 4452 BM/LIT4452SundayChristmas መዋሥዕት፡ ዘሰንበተ፡ በዓለ፡ እግዚእነ፡, Mawāśǝʿt za-sanbata baʿāla ʾǝgziʾna, Antiphon of the Sunday after Christmas
Keywords:
CAe 4453 BM/LIT4453Children መዋሥዕት፡ ዘሕፃናት፡, Mawāśǝʿt za-ḥǝḍānāt, Antiphon of the Children
Keywords:
CAe 4454 BM/LIT4454Stephen2 መዋሥዕት፡ ዘእስጢፋኖስ፡, Mawāśǝʿt za-ʾƎsṭifānos, Antiphon of St Stephen the Protomartyr
Keywords:
CAe 4455 BM/LIT4455Matta1 መዋሥዕት፡ ዘአባ፡ መጣዕ፡, Mawāśǝʿt za-ʾabbā Maṭṭāʿ, Antiphon of ʾabbā Maṭṭāʿ
Keywords:
CAe 4456 BM/LIT4456Matta2 መዋሥዕት፡ ዘአባ፡ መጣዕ፡, Mawāśǝʿt za-ʾabbā Maṭṭāʿ, Antiphon of ʾabbā Maṭṭāʿ
Keywords:
CAe 4457 BM/LIT4457EpiphanyEve መዋሥዕት፡ ዘመኃትወ፡ ኤጰፋንያ፡, Mawāśǝʿt za-maḫātǝwa ʾEṗafānǝyā, Antiphon of Epiphany Eve
Keywords:
CAe 4458 BM/LIT4458Epiphany1 መዋሥዕት፡ ዘዕለተ፡ ኤጲፋንያ፡, Mawāśǝʿt za-ʿǝlata ʾEṗifānǝyā, Antiphon of Epiphany
Keywords:
CAe 4459 BM/LIT4459Epiphany2 Antiphon of Epiphany
Keywords:
CAe 4460 BM/LIT4460AfterEpiphany መዋሥዕት፡ ዘሰኒታ፡ በዓለ፡ ኤጰፋንያ፡, Mawāśǝʿt za-sanitā baʿāla ʾEṗafānǝyā, Antiphon of the day after Epiphany
Keywords:
CAe 4461 BM/LIT4461EpiphanyThird መዋሥዕት፡ ዘሠሉሰ፡ ኤጲፋንያ፡, Mawāśǝʿt za-śalusa ʾEṗifānǝyā, Antiphon of the third day of Epiphany
Keywords:
CAe 4462 BM/LIT4462EpiphanyBaptism መዋሥዕት፡ ዘጥምቀተ፡ ኤጲፋንያ፡, Mawāśǝʿt za-ṭǝmqata ʾEṗifānǝyā, Antiphon of the Baptism of Epiphany
Keywords:
CAe 4463 BM/LIT4463EpiphanyEighth Antiphon of the eighth day of Epiphany
Keywords:
CAe 4464 BM/LIT4464CanaInGalilee መዋሥዕት፡ ዘቃና፡ ዘገሊላ፡, Mawāśǝʿt za-Qānā za-Galilā, Antiphon of Cana in Galilee
Keywords:
CAe 4465 BM/LIT4465Community መዋሥዕት፡ ዘማኅበረ፡ ቅዱሳን፡, Mawāśǝʿt za-māḫbara qǝddusān, Antiphon of the community of saints
Keywords:
CAe 4466 BM/LIT4466Annunciation መዋሥዕት፡ ዘዜና፡ ገብርኤል፡, Mawāśǝʿt za-zenā Gabrǝʾel, Antiphon of the Annunciation
Keywords:
CAe 4467 BM/LIT4467PalmSunday መዋሥዕት፡ ዘሆሣዕና፡, Mawāśǝʿt za-hośāʿnā, Antiphon of the Palm Sunday
Keywords:
CAe 4468 BM/LIT4468EasterEve1 መዋሥዕት፡ ዘመኃትወ፡ ፋሲካ፡ መዋሥእት፡ ዘሰርክ፡, Mawāśǝʿt za-maḫātǝwa Fāsikā mawāśǝʾǝt za-sark, Antiphon of Easter Eve, i.e. Good Friday
Keywords:
CAe 4469 BM/LIT4469EasterEve2 መዋሥዕት፡ ዘዳግም፡, Mawāśǝʿt za-dāgǝm, Antiphon of other Easter Eve, i.e. Holy Saturday
Keywords:
CAe 4470 BM/LIT4470EasterSunday መዋሥዕት፡ ዘዕለተ፡ ፋሲካ፡, Mawāśǝʿt za-ʿǝlata Fāsikā, Antiphon of the Easter Sunday
Keywords:
CAe 4471 BM/LIT4471EasterMonday መዋሥዕት፡ ዘሰኑየ፡ ፋሲካ፡, Mawāśǝʿt za-sanuya Fāsikā, Antiphon of Easter Monday
Keywords:
CAe 4472 BM/LIT4472EasterTuesday መዋሥዕት፡ ዘሠሉሰ፡ ፋሲካ፡, Mawāśǝʿt za-śalusa Fāsikā, Antiphon of Easter Tuesday
Keywords:
CAe 4473 BM/LIT4473EasterWednesday መዋሥዕት፡ ዘረቡዐ፡ ፋሲካ፡, Mawāśǝʿt za-rabuʿa Fāsikā, Antiphon of Easter Wednesday
Keywords:
CAe 4474 BM/LIT4474EasterThursday መዋሥዕት፡ ዘኀሙሰ፡ ፋሲካ፡, Mawāśǝʿt za-ḫamusa Fāsikā, Antiphon of Easter Thursday
Keywords:
CAe 4475 BM/LIT4475EasterFriday መዋሥዕት፡ ዘዐርበ፡ ፋሲካ፡, Mawāśǝʿt za-ʿarba Fāsikā, Antiphon of Easter Friday
Keywords:
CAe 4476 BM/LIT4476EasterSaturday መዋሥዕት፡ ዘሰቡዐ፡ ፋሲካ፡, Mawāśǝʿt za-sabuʿa Fāsikā, Antiphon of Easter Saturday
Keywords:
CAe 4477 BM/LIT4477InAlbis መዋሥዕት፡ ዘ፰፡ ፋሲካ፡, Mawāśǝʿt za-8 Fāsikā, Antiphon of the Dominica In Albis
Keywords:
CAe 4478 BM/LIT4478Garments መዋሥዕት፡ ዘአንብሮ፡ አልባስ፡ ዘደናግል፡, Mawāśǝʿt za-ʾanbǝro ʾalbās za-danāgǝl, Antiphon of Garments of the Virgins
Keywords:
CAe 4479 BM/LIT4479George መዋሥዕት፡ ዘጊዮርጊስ፡, Mawāśǝʿt za-Giyorgis, Antiphon of George
Keywords:
CAe 4480 BM/LIT4480CouncilOfPriests መዋሥዕት፡ ዘረክበተ፡ ካህናት፡, Mawāśǝʿt za-rakbata kāhǝnāt, Antiphon of the council of priests, on the 25th day after Easter
Keywords:
CAe 4481 BM/LIT4481Egypt መዋሥዕት፡ ዘበአተ፡ ግብጽ፡, Mawāśǝʿt za-baʾata Gǝbṣ, Antiphon of the Flight to Egypt
Keywords:
CAe 4482 BM/LIT4482Ascension መዋሥዕት፡ ዘዕለተ፡ ዕርገት፡, Mawāśǝʿt za-ʿǝlata ʿǝrgat, Antiphon of the Ascension Day
Keywords:
CAe 4483 BM/LIT4483Awet መዋሥዕት፡ ዘአዌት፡ ዮሐንስ፡, Mawāśǝʿt za-ʾawet Yoḥannǝs, Antiphon of the Nativity of John the Baptist, on the 30 Sane
Keywords:
CAe 4484 BM/LIT4484Pentecost መዋሥዕት፡ ዘበዓለ፡ ፶, Mawāśǝʿt za-baʿāl 50, Antiphon of Pentecost
Keywords:
CAe 4485 BM/LIT4485Michael2 መዋሥዕት፡ ዘሚካኤል፡, Mawāśǝʿt za-Mikāʾel, Antiphon of St Michael
Keywords:
CAe 4486 BM/LIT4486Garima1 መዋሥዕት፡ ዘአባ፡ ገሪማ፡, Mawāśǝʿt za-ʾabbā Garimā, Antiphon of ʾAbbā Garimā
Keywords:
CAe 4487 BM/LIT4487Garima2 መዋሥዕት፡ ዘአባ፡ ገሪማ፡, Mawāśǝʿt za-ʾabbā Garimā, Antiphon of ʾAbbā Garimā
Keywords:
CAe 4488 BM/LIT4488Apostles መዋሥዕት፡ ዘሐዋርያት፡, Mawāśǝʿt za-ḥawāryāt, Antiphon of Apostles
Keywords:
CAe 4489 BM/LIT4489Qirqos መዋሥዕት፡ ዘቂርቆስ።, Mawāśǝʿt za-Qirqos, Antiphon of St Cyriacus
Keywords:
CAe 4490 BM/LIT4490Virgins መዋሥዕት፡ ዘደናግል፡, Mawāśǝʿt za-danāgǝl, Antiphon of the Virgins
Keywords:
CAe 4491 BM/LIT4491Firstborn መዋሥዕት፡ ዘማኅበረ፡ በኵር፡, Mawāśǝʿt za-māḫbara bakʷr, Antiphon of the Firstborn
Keywords:
CAe 4492 BM/LIT4492DabraTabor መዋሥዕት፡ ዘደብረ፡ ታቦር፡, Mawāśǝʿt za-Dabra Tābor, Antiphon of Mount Tabor, i.e. the Transfiguration of Jesus Christ
Keywords:
Identifiers CAe # Primary Title