Mazgaba Maṣāḥəft

CAe 6171

 

Titles

  • Invention of the Holy Cross by the empress Helena
  • ነገረ፡ አስተርእዮተ፡ መስቀሉ፡ ዓቢይ፡ ማሕየዊ፡ ለእግዚእነ፡ ወአምላክነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ አመ፡ ሰሙኑ፡ ለኅዳር፡ በመዋዕለ፡ ቈስጠንጢኖስ፡ ንጉሥ፡ አቢይ፡ መሀይምን፡ ኄር፡, Nagar ʾastarʾǝyotu masqalu ʿābiy māḥyawi la-ʾǝgziʾǝna wa-ʾamlākna ʾIyasus Krǝstos ʾama samunu la-ḫǝdār ba-mawaʿǝla Qʷasṭanṭinos nǝguś ʾabiy mahaymǝn ḫer
  • ነገረ፡ አስተርአዮት፡ መስቀሉ፡ ዓቢይ፡ ለእግዚእነ፡ ወአምላክነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ አመ፡ ፰፡ ለኅዳር፡ በመዋዕለ፡ ቍስጠንጢኖስ፡ ንጉሥ፡ ዓቢይ፡ መሀይምን፡ ኄር፡, Nagara ʾastarʾayot masqalu ʿābiy la-ʾǝgziʾǝna wa-ʾamlākǝna ʾIyasus Krǝstos ʾama 8 la-ḫǝdār ba-mawāʿǝla Qʷasṭānṭinos nǝguś ʿābiy mahaymǝn ḫer, The Story of the appearance of the great, life-giving Cross of our Lord and God Jesus Christ on 8 Ḫǝdar in the epoch of the great, believing and good king Constantine

Description

The Legend of the Finding of the Holy Cross, transmitted within the Gadla samāʿtāt or independently

Contributors

  • Alessandro Bausi, general editor
  • Marcin Krawczuk, editor
  • Daria Elagina, contributor
  • Eugenia Sokolinski, contributor

History

Former clavis numbers: 1764, 2045

  • Marcin Krawczuk on :
    Completed description
  • Daria Elagina on :
    Created entity
  • Eugenia Sokolinski on :
    updated merging entries after issue #1619