Mazgaba Maṣāḥəft

CAe 2286

 

Titles

  • ዜና፡ ነገሮሙ፡ ለሥላሴ፡, Zenā nagaromu la-Śǝllāse, Story of the Acts of the Trinity
  • ዜና፡ ሥላሴ፡, Zenā Śǝllāse, Story of the Trinity
  • መጽሐፈ፡ ሥላሴ፡, Maṣḥafa Śǝllāse, Book of the Trinity
  • ሰይፈ፡ ሥላሴ፡, Sayfa Śǝllāse, Sword of the Trinity
  • ተአምረ፡ ሥላሴ፡, Taʾammǝra Śǝllāse, Miracles of the Trinity

Description

A collection of miracles worked by the Trinity, in which a wondrous story follows a homily, for each day of the week. One of the types of the collections known as the Miracles of the Trinity Three miracles published by Turaev (1912: 322ff.) originate from this kind of Trinity miracles. One short miracle (mss. Conti Rossini 53, ff. 32v–33v, and 62, ff. 132ra–va) seems to be the same text as in the 15th-cent. ms. VatLib Aeth. 89, f. 28rv (GréTisVat 357). It is found also in orient. 409, fol. 61ra–va (Six- Deu 310) and EMML no. 1882, fol. 61v (text in Turaev 1912: 322f.). The same collection is preserved in mss. VatLib Aeth. 177 (fols. 5–57v) and 180. Turaev (1917: 83ff.) summarizes its second, fifth and seventh miracles.

Contributors

  • Alessandro Bausi, general editor
  • Eugenia Sokolinski, contributor
  • Dorothea Reule, contributor

History

Former clavis numbers: 2623

  • Dorothea Reule on :
    Corrected relation and added EAe reference
  • Eugenia Sokolinski on :
    created and updated titles abstract keywords relations