Titles
- መጽሐፈ፡ ቀንዲል፡, Maṣḥafa qandil, Book of the Lamp (General record)
- Qandīl
Description
This record is the general record for the Maṣḥafa qandil, in cases where its recension is not known. The Maṣḥafa qandil is the ritual for the Unction of the Sick in the Ethiopian Church. Each of its seven sections consists of the following elements: the lighting of a wick, a supplication, an epistle, the Trisagion, the Prayer of the Gospel with incensing and a mǝsbāk, a Gospel reading and a prayer. Two recensions, which correspond to the same Arabic Vorlage, but are different translations have been identified by on the basis of printed editions. corresponds to and the church editions, e.g. and . corresponds to the edition .
Contributors
- Alessandro Bausi, general editor
- Pietro Maria Liuzzo, contributor
- Eugenia Sokolinski, contributor
- Dorothea Reule, contributor
History
-
Dorothea Reule on :
Edited abstract -
Dorothea Reule on :
Added keywords -
Dorothea Reule on :
Minor correction -
Dorothea Reule on :
Bibliography, witness and abstract added -
Pietro Maria Liuzzo on :
Created file from google spreadsheet -
Eugenia Sokolinski on :
CREATED: text record